“我獨困乖離”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《豐城送成父弟還玉山三首》是趙蕃創作的一首詩詞，描繪了詩人在困苦和離別之中的心情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酒薄僅飲濕，歌長欲淚垂。
人皆有兄弟，我獨困乖離。
苦乏田園計，初非干謁資。
途窮與計拙，千載少陵詩。

詩意：
這杯酒稀薄只能喝濕嘴唇，我唱歌唱得長久，幾欲流下淚來。別人都有親兄弟，而我卻孤獨地困于離別之中。我艱難地缺少田園的計劃，初次遠離家園并非出于尋求財富的動機。在困境中，我既路途艱難又才智不足，仿佛千年來只有少陵（指楊雄）的詩歌陪伴著我。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人內心的孤獨和困境。詩人通過對自己與他人不同命運的對比，凸顯了自己的離別之苦和孤獨之情。他喝的酒稀薄，唱歌唱得長久，表達了他對離別的痛苦的深切感受。與其他人都有親人相伴不同，他感到孤立和困乏，缺乏田園計劃，初次離開家園并非為了追求物質財富。詩人形容自己既路途艱難又才智不足，將自己的困境與少陵的詩作相對比，表達了自己內心的悲涼和無奈。

這首詩詞通過簡練而準確的語言，直接表達了詩人內心的情感，展現了他的孤獨和離別之苦。同時，詩人以自身經歷為基礎，通過對比和對立的手法，呈現了自己與他人的差異和不幸命運的強烈對比。整首詩情感真摯，語言樸實，給人以深深的共鳴與思考。

fēng chéng sòng chéng fù dì hái yù shān sān shǒu
豐城送成父弟還玉山三首

jiǔ báo jǐn yǐn shī, gē zhǎng yù lèi chuí.
酒薄僅飲濕，歌長欲淚垂。
rén jiē yǒu xiōng dì, wǒ dú kùn guāi lí.
人皆有兄弟，我獨困乖離。
kǔ fá tián yuán jì, chū fēi gān yè zī.
苦乏田園計，初非干謁資。
tú qióng yǔ jì zhuō, qiān zǎi shǎo líng shī.
途窮與計拙，千載少陵詩。