“白菊欹傾擁玉鈿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃白菊》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。此詩以黃白兩色的菊花為意象，表達了作者對于社會現實的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
白菊欹傾擁玉鈿，
黃花零亂委金錢。
饑寒未免交為累，
金玉繇來枉現前。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪黃白兩色的菊花，以及它們所象征的珍貴之物，表達了作者對于社會現實的反思和對人生的思考。

首先，詩中描述了白菊欹傾、黃花零亂的景象，這里的白菊和黃花可以被視為珍貴的美好事物。然而，它們卻被忽視和遺棄，委身于金錢之中。這種對于美好事物被物質價值所摧毀的描繪，折射出作者對于社會現實的批判。

接下來，詩中提到了饑寒。這揭示了社會的貧困和艱難，以及人們因為生存所需而不得不將金玉等貴重物品作為交換手段。作者通過這種對于物質追逐的描繪，暗示人們在現實中所遭受的壓迫和困境。

然而，最后兩句詩表達了作者的無奈和無力感。金玉繇來，指的是金玉之物只是徒有虛名而已，沒有實際價值。枉現前，意味著作者認為人們的努力和奮斗最終化為了徒勞，沒有得到應有的回報。這種無奈的情緒進一步強調了作者對于社會現實的不滿和對人生的思考。

《黃白菊》這首詩詞通過對于菊花和金玉等象征物的描繪，傳達了作者對于社會現實的批判和對人生的思考。詩中通過反差的手法，展現了美好事物被物質價值所侵蝕的悲劇，以及人們因為生存所需而受到的壓迫和困境。整首詩表達了作者對于社會現實的無奈和對人生意義的深思，引發讀者對于人生價值和社會問題的思考。

huáng bái jú
黃白菊

bái jú yī qīng yōng yù diàn, huáng huā líng luàn wěi jīn qián.
白菊欹傾擁玉鈿，黃花零亂委金錢。
jī hán wèi miǎn jiāo wèi lèi, jīn yù yáo lái wǎng xiàn qián.
饑寒未免交為累，金玉繇來枉現前。