“未可一一數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷十首》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩表達了作者秋天的思緒和情感。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋意濃厚，使我思念親人，但無法一一數計。你的家庭成員應當是勇敢的邊城守衛。雖然你以莊嚴的儀態居住在親人身邊，但你的頭發已經斑白，依舊管理著軍械庫。你曾經以美妙的歌聲離開，如今卻無法再譜寫那些無法感受到的情感。

這首詩以秋天作為背景，通過描繪作者對親人的思念和惋惜之情，表達了對邊城戍守勇士的贊頌和敬意。詩人觸發了讀者對家庭和親情的共鳴，同時也讓人們感受到歲月的流轉和人生的無常。通過對歌聲的提及，詩人傳達了自己渴望表達情感卻無從發泄的心境。整首詩情感真摯，表達了對親人的深深眷戀和對時光流轉的感慨。

這首詩以簡潔明快的語言和形象的描寫，將讀者帶入了一個富有感情的秋天世界。趙蕃以其獨特的表達方式，讓人們感受到了秋天的凄涼和人生的無奈。他通過詩詞將內心的情感傳遞給讀者，引發了人們對生命和親情的深思。

qiū huái shí shǒu
秋懷十首

qíng qīn gǔ ròu jūn, wèi kě yī yī shù.
情親骨肉均，未可一一數。
jūn jiā gài qí rén, jìn yě biān chéng shù.
君家蓋其人，進也邊城戍。
sù yí suī jìn jiā, bái shǒu yóu guǎn kù.
肅儀雖近家，白首猶管庫。
hǎo gē guī qù lái, mò fù gǎn bù yù.
好歌歸去來，莫賦感不遇。