“怪底朝來暖欲昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月六日》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了三月六日的情景，表達了詩人對春天的期待和對寧靜生活的向往。

詩意：
詩人以三月六日的清晨為背景，通過描繪自然景觀和個人情感，抒發了對春天的渴望以及對寧靜生活的向往之情。詩中展現了作者對自然的敏感和對生活的思考，以及對身心平靜的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了早春的景象和內心的感受，給人一種清新、寧靜的感覺。詩人用意象生動地表達了自然界的變化和自己內心的情感。下面是詩詞的中文譯文和一些賞析：

怪底朝來暖欲昏，
奇妙的陽光從東方升起，溫暖得讓人有些昏昏欲睡。
故應晚雨劇翻盆。
正因為如此，晚上很可能會有大雨傾盆而下。

空齋寂寞催成睡，
空蕩蕩的書齋靜寂無聲，讓人感到昏昏欲睡。
風為卷書還閉門。
風輕輕地吹動卷著的書籍，仿佛在提醒我該將門關上。

這首詩通過描述春天的氣息和自然的變化，展現了詩人對春天來臨的期待。詩人描繪了陽光的溫暖和大雨的可能，傳達了春天即將到來的跡象。在空蕩的書齋中，詩人感受到了寧靜和寂寞，同時也表達了對平靜生活的向往。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然和內心的感知，給人以寧靜、舒適的感受。

sān yuè liù rì
三月六日

guài dǐ zhāo lái nuǎn yù hūn, gù yīng wǎn yǔ jù fān pén.
怪底朝來暖欲昏，故應晚雨劇翻盆。
kōng zhāi jì mò cuī chéng shuì, fēng wèi juǎn shū hái bì mén.
空齋寂寞催成睡，風為卷書還閉門。