“連朝欲作送公詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“連朝欲作送公詩”全詩
萬事要當明本末,一身切莫計安危。
老農不過除荑稗,良藥安能棄術芝。
勿謂常談便輕鄙,獻言端自戒新奇。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《送吳提刑赴召三首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《送吳提刑赴召三首》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
連朝欲作送公詩,
以頌懸知孰愈規。
萬事要當明本末,
一身切莫計安危。
老農不過除荑稗,
良藥安能棄術芝。
勿謂常談便輕鄙,
獻言端自戒新奇。
詩意:
這首詩表達了對吳提刑赴召的送別之情,同時也蘊含了一些哲理和教誨。詩人認為在現實生活中,我們應當明確事物的本質和重要性,不要迷失在瑣碎的細節中;對于個人來說,不要過于計較安危得失,而應該以更高的境界看待人生。詩人引用了老農除草雜草、珍愛良藥而不棄的例子,來表達人們在處理事物時應該堅守自己的原則和信仰,不輕易拋棄自己的追求。最后,詩人警示人們不要因為經常談論某些事物而輕慢和貶低它們,同時也提醒自己要謹慎地接受新奇的觀點和建議。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了送別的場景,并通過對比和隱喻,表達了一種關于生活和處世的哲理。詩人以自然界的例子,如老農除草、珍愛良藥,來引發讀者對人生和價值觀的思考。詩詞中的警示和教誨,給人以啟示,提醒人們在日常生活中要有明確的原則和追求,不要輕易迷失自己。整首詩以簡練的語言和明確的表達,凝練地傳達了作者的思想和情感,具有一定的教育和啟發意義。
“連朝欲作送公詩”全詩拼音讀音對照參考
sòng wú tí xíng fù zhào sān shǒu
送吳提刑赴召三首
lián cháo yù zuò sòng gōng shī, yǐ sòng xuán zhī shú yù guī.
連朝欲作送公詩,以頌懸知孰愈規。
wàn shì yào dāng míng běn mò, yī shēn qiè mò jì ān wēi.
萬事要當明本末,一身切莫計安危。
lǎo nóng bù guò chú tí bài, liáng yào ān néng qì shù zhī.
老農不過除荑稗,良藥安能棄術芝。
wù wèi cháng tán biàn qīng bǐ, xiàn yán duān zì jiè xīn qí.
勿謂常談便輕鄙,獻言端自戒新奇。
“連朝欲作送公詩”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。