“長春開盡草芊芊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題舊宮》是宋代趙蕃所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新宮改作已過多年，
仿佛仍然保持著古舊的風貌。
薜荔綠葉垂掛在山木上，
長春的花兒已經開得滿山遍野。

詩意：
這首詩描述了一個舊宮的景象，宮殿雖經過修繕，但仍能保持古老的氣息。詩人描繪了宮殿周圍蔓延的薜荔綠葉和盛開的長春花，表達了宮殿所在地的繁榮和美麗。

賞析：
《題舊宮》通過描寫宮殿和周圍自然景觀，展現了詩人對歷史遺跡的感慨和對自然的贊美之情。詩人以幾何年來形容新宮改造已久，意味著宮殿的歷史悠久。雖然宮殿經過改建，但它仍然保持著古舊的風貌，這表明詩人對歷史的珍視和對傳統文化的承襲。薜荔綠垂山木槁，長春開盡草芊芊，通過描繪自然景觀，詩人展現了四季更迭和自然萬物的生生不息，與人類的歷史相映襯。整首詩以簡潔明快的語言，將宮殿與自然景觀相融合，同時表達了對歷史和自然的敬畏之情。

tí jiù gōng
題舊宮

xīn gōng gǎi zuò jǐ hé nián, xiàng shè yú jīn shàng yǎn rán.
新宮改作幾何年，像設于今尚儼然。
bì lì lǜ chuí shān mù gǎo, cháng chūn kāi jǐn cǎo qiān qiān.
薜荔綠垂山木槁，長春開盡草芊芊。