“春事違人去若狂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又次簽判丈惜花絕句三首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩以婉約的筆觸描繪了春天的景象，表達了對時光流逝和美好事物消逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

春事違人去若狂，
便驚鶗鴃怨年芳。
兒童強作留連意，
拾去殘花學試妝。

這首詩描寫了春天的景色和人們對逝去的美好事物的懷念之情。"春事違人去若狂"表達了詩人對春天的懷念和對流逝時光的感慨。春天的美好景色已經不再，人們與之分離，而這讓詩人感到悲傷和狂亂。

"便驚鶗鴃怨年芳"這句表達了鳥兒的哀鳴，它們似乎在怨嘆時光的流逝，花的芬芳漸漸凋謝。這里的鶗鴃（tí lí）是一種鳥類，常用來象征哀鳴之聲，也代表了春天的離別。

"兒童強作留連意，拾去殘花學試妝"這兩句描繪了孩子們在春天里的歡樂場景。他們追逐玩耍，不舍離去，用殘花來學習化妝。這里的"試妝"意味著孩子們模仿成年人的行為，探索和體驗成長的過程。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美景和人們的情感。詩人通過對春天的描述和對逝去事物的懷念，表達了對時光流逝和美好事物消逝的感慨。同時，詩中還展現了孩童的天真和對成長的渴望，增添了一絲活潑和歡樂的氣氛。這首詩以其細膩的描寫和深刻的感慨，展示了宋代婉約詩的特色，讓讀者沉浸在對美好時光的追憶和對生命流轉的思考中。

yòu cì qiān pàn zhàng xī huā jué jù sān shǒu
又次簽判丈惜花絕句三首

chūn shì wéi rén qù ruò kuáng, biàn jīng tí jué yuàn nián fāng.
春事違人去若狂，便驚鶗鴃怨年芳。
ér tóng qiáng zuò liú lián yì, shí qù cán huā xué shì zhuāng.
兒童強作留連意，拾去殘花學試妝。