“立語更造極”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與叔驥父子別后悵然懷之三首》是宋代趙蕃的詩作。這首詩寫的是與叔驥父子分別后的悵然之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
遠齋老于文，立語更造極。
為我寄竹隱，深意遺筆墨。
向來說山林，俗眼多見白。
是公不吾呵，可謂計之得。

詩意：
這首詩通過作者的離別之情，表達了對叔驥父子的思念和懷念之情。作者將自己的心情寄托于一座竹隱之中，用文字傳遞深邃的情感和思考。作者認為平常人們對待山林的看法都很膚淺，不了解其中的真諦。然而，叔驥卻能夠理解作者的心意，他們之間有一種默契和共鳴。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。首句“遠齋老于文，立語更造極”中，遠齋指的是離別的地方，老于文表示對別離的感嘆，立語更造極則表達了作者對離別情感的極致表達。接下來的兩句“為我寄竹隱，深意遺筆墨”中，寄托情感于竹隱之中，表明作者將自己的思念和情感傾注其中，而深意遺筆墨則強調了文字的力量和表達的深度。

后兩句“向來說山林，俗眼多見白。是公不吾呵，可謂計之得”則表達了作者對于人們對山林的淺薄看法的不滿和自己與叔驥之間的默契。作者認為一般人對山林的認識只停留在表面，無法領悟其中的真諦。而叔驥能夠理解作者的心意，他們之間建立了一種獨特的默契。最后一句“可謂計之得”則表示這種默契是作者深思熟慮的結果，是一種智慧和計謀。

整首詩簡短精練，通過對離別情感和對山林看法的比較，表達了作者與叔驥之間的特殊關系和情感交流。這首詩通過簡潔的語言和深邃的意境，展示了作者對友情和理解的珍視，以及對淺薄眼光的批判。

yǔ shū jì fù zǐ bié hòu chàng rán huái zhī sān shǒu
與叔驥父子別后悵然懷之三首

yuǎn zhāi lǎo yú wén, lì yǔ gèng zào jí.
遠齋老于文，立語更造極。
wèi wǒ jì zhú yǐn, shēn yì yí bǐ mò.
為我寄竹隱，深意遺筆墨。
xiàng lái shuō shān lín, sú yǎn duō jiàn bái.
向來說山林，俗眼多見白。
shì gōng bù wú ā, kě wèi jì zhī dé.
是公不吾呵，可謂計之得。