“功名寧顧俗間緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子進昆仲俱和寄懷三詩復次韻》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩詞通過表達作者的心境和思考，展現了對人生境遇和追求的思索。

詩詞以"此山只合便終焉"開篇。"此山"象征著人世間的環境和處境，而"終焉"則表明了作者對于個人命運和歸宿的思考。這句詩意味深長，傳達了一種安于現狀的情緒，表達了對世俗紛擾的回避和對心靈歸宿的向往。

接下來的兩句"底用心勞學計然，貧賤已安身外事"揭示了作者的處境和對生活的態度。作者以勤奮和學識來應對現實的壓力和困境，表現出堅定的求知和進取的精神。"貧賤已安身外事"表明了作者將財富和社會地位看作是外在的事物，他更注重心靈的寧靜和修養。

第四句"功名寧顧俗間緣"進一步強調了作者對功名利祿的淡漠態度。他認為功名地位并非人生最重要的追求，而是應該注重對俗世間緣的關懷和體悟。這句詩表達了一種超脫塵世的心態，弘揚了追求內心寧靜和境界的價值觀。

下文提到"舊游要紀東南勝"，描繪了作者過去游歷東南地區的美景和勝地。這句詩揭示了作者對過去美好回憶的懷念，并透露出對于自然景色和人文環境的熱愛。

"有句須從甲乙編"表明了作者在創作中追求獨特和個性的態度。他希望自己的作品能以獨特的方式傳達思想和情感，不拘泥于傳統的文學形式和格律。

最后兩句"閑向晴窗遮老眼，亦堪時伴結跏禪"表現了作者晚年的心境。"閑向晴窗遮老眼"意味著作者已進入晚年階段，他開始享受寧靜與閑適的生活。"結跏禪"則表明了作者對禪修和冥想的向往，尋求內心的平靜與解脫。

這首詩詞通過對人生境遇、社會追求和內心世界的思考，傳達了作者對追求內心寧靜和境界的向往，弘揚了超脫塵世的價值觀。趙蕃以簡潔明了的語言，表達了深刻而含蓄的情感，展現了宋代士人的儒雅風度和追求精神內涵的境界。

zi jìn kūn zhòng jù hé jì huái sān shī fù cì yùn
子進昆仲俱和寄懷三詩復次韻

cǐ shān zhǐ hé biàn zhōng yān, dǐ yòng xīn láo xué jì rán.
此山只合便終焉，底用心勞學計然。
pín jiàn yǐ ān shēn wài shì, gōng míng níng gù sú jiān yuán.
貧賤已安身外事，功名寧顧俗間緣。
jiù yóu yào jì dōng nán shèng, yǒu jù xū cóng jiǎ yǐ biān.
舊游要紀東南勝，有句須從甲乙編。
xián xiàng qíng chuāng zhē lǎo yǎn, yì kān shí bàn jié jiā chán.
閑向晴窗遮老眼，亦堪時伴結跏禪。