“余甘暫棄從教覓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕立春喜晴於是郡人久不出矣》是宋代詩人葉適的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在元夕立春之際，晴朗的天氣讓郡中的人們久久不愿外出。
艾褐家紬闊闊裁，抱孫攜子看燈來。
余甘暫棄從教覓，莫斗機心漫自猜。

詩意：
這首詩描繪了元夕（農歷正月十五）和立春（農歷二月初四）的喜慶氛圍。明亮的天氣讓人們樂于呆在家中，享受家庭的溫暖。詩人留戀家庭的溫馨，暫時放下外出追求的機會，心滿意足地觀賞著孫子和兒子一起看燈的場景。

賞析：
這首詩以寫景的方式表達了詩人內心的愉悅和對家庭的眷戀。首句"艾褐家紬闊闊裁"描繪了家中整潔的布料和寬闊的裁縫房，暗示了家庭的富足和溫馨。接著，詩人描述了自己懷抱孫子、帶著兒子一起看燈的畫面，表現出詩人對家庭和親情的珍視。第三句"余甘暫棄從教覓"表明詩人暫時舍棄了外出追求名利的機會，心滿意足地享受著家庭的快樂。最后一句"莫斗機心漫自猜"則表達了詩人對外界的猜測和不以物喜的態度，強調了內心的滿足和平靜。

這首詩詞通過溫情的描寫展示了家庭的重要性和親情的溫暖。詩人通過放下外界的追求，專注于家庭的幸福，表達了對家庭生活的滿足和珍視。整首詩詞輕松愉快，情感真摯，給人以溫暖的感覺，讓讀者在欣賞之余也能感受到家庭的溫暖與美好。

yuán xī lì chūn xǐ qíng yú shì jùn rén jiǔ bù chū yǐ
元夕立春喜晴於是郡人久不出矣

ài hè jiā chóu kuò kuò cái, bào sūn xié zi kàn dēng lái.
艾褐家紬闊闊裁，抱孫攜子看燈來。
yú gān zàn qì cóng jiào mì, mò dòu jī xīn màn zì cāi.
余甘暫棄從教覓，莫斗機心漫自猜。