“負郭可稅駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吉州刺史蔡直之挽詞二首》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

領合號親貴，
光宗始用儒。
諒惟醫國手，
果驗活人書。

這首詩詞表達了對蔡直之的贊頌和緬懷。蔡直之是一位吉州刺史，他聰明賢能，以儒家思想指導政治，為國家出謀劃策。"領合號親貴"意味著他被任命為要職，貴為朝廷的要員。"光宗始用儒"指的是光宗皇帝開始重用儒家學者，蔡直之是其中的代表人物。"諒惟醫國手，果驗活人書"表達了蔡直之善于治理國家的能力和他的智慧，他的政績像是一本活生生的教科書，驗證了他的才干。

第二首：

負郭可稅駕，
行田宜蹇驢。
相看滿川月，
無計遣長須。

第二首詩詞描繪了蔡直之的境遇和情感。"負郭可稅駕"意味著他肩負重任，要承擔國家的稅收和行政職責。"行田宜蹇驢"暗示了他在田地中行走，應該騎一匹不急不躁的驢子，表示他從容而穩重。"相看滿川月"描繪了他與朝廷的關系，望著滿天的明月，表達了他對朝廷的忠誠與向往。"無計遣長須"則意味著他無法以自己的意愿離開職位，表示他對現狀的無奈。

這首詩詞通過對蔡直之的贊美和描繪，展現了他作為一位有才能和智慧的官員的形象。他以儒家思想為指導，善于治理國家，受到朝廷的重用。詩詞同時也表達了他面對權力和境遇的坦然和無奈。整首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，展現了宋代官員的責任與情感，給人以深思和共鳴。

jí zhōu cì shǐ cài zhí zhī wǎn cí èr shǒu
吉州刺史蔡直之挽詞二首

lǐng hé hào qīn guì, guāng zōng shǐ yòng rú.
領合號親貴，光宗始用儒。
liàng wéi yī guó shǒu, guǒ yàn huó rén shū.
諒惟醫國手，果驗活人書。
fù guō kě shuì jià, xíng tián yí jiǎn lǘ.
負郭可稅駕，行田宜蹇驢。
xiāng kàn mǎn chuān yuè, wú jì qiǎn cháng xū.
相看滿川月，無計遣長須。