“未許一朝安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題柳山人壁二首》是宋代葉適創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人的心境和人生感悟，通過自述病痛經歷和對命運的思考，傳達了一種堅韌與樂觀的態度。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《題柳山人壁二首》的中文譯文如下：

第一首：
我病屢穆卜，
山人不面謾。
常言千日厄，
未許一朝安。

第二首：
地上庸醫滿，
天邊惡曜攢。
歸根與復命，
自笑此何難。

詩意和賞析：

這首詩詞以自述的方式，表達了詩人對病痛和命運的思考，并展現了一種豁達的心態。詩的上半部分，詩人述說自己多次求卜卻無果，山中的隱士也沒有給予回答，由此可見他的病痛之苦。接著，他引用了常言：“千日厄，未許一朝安”，表達了一種對命運的感悟，即人生的坎坷和困難并非一朝一夕能夠解決，需要經歷一段時間的磨礪和堅持。

下半部分，詩人以地上庸醫滿、天邊惡曜攢的形象描繪了病痛的病源和病情的嚴重，意味著他面對的醫療環境十分艱難，沒有得到有效的治療。然而，詩人并沒有被這種困境所打敗，他通過歸根與復命來尋求療愈，同時自嘲地笑著問自己：這又有什么難呢？這種態度表明了詩人對自己處境的接受和對命運的豁達，他以一種樂觀的心態面對病痛和人生的挑戰，堅信自己能夠戰勝困境，找到自己的歸宿。

整首詩詞通過對病痛和命運的描繪，傳達了詩人堅韌、樂觀和積極向上的心態。盡管面臨困難和挑戰，詩人并不屈服于命運的擺布，反而以一種自嘲和豁達的態度面對困境，表達了對醫治的希望和對未來的樂觀信念。這種積極向上的情感和堅韌的精神，使得這首詩詞具有一種鼓舞人心的力量，啟示人們在逆境中保持樂觀和奮斗的態度。

tí liǔ shān rén bì èr shǒu
題柳山人壁二首

wǒ bìng lǚ mù bo, shān rén bù miàn mán.
我病屢穆卜，山人不面謾。
cháng yán qiān rì è, wèi xǔ yī zhāo ān.
常言千日厄，未許一朝安。
dì shàng yōng yī mǎn, tiān biān è yào zǎn.
地上庸醫滿，天邊惡曜攢。
guī gēn yǔ fù mìng, zì xiào cǐ hé nán.
歸根與復命，自笑此何難。