“將軍擁和鑾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳同甫抱膝齋二首》是宋代作家葉適創作的一首詩詞。這首詩以陳同甫的身份為線索，表達了對時代變遷和社會風氣的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人但抱膝，將軍擁和鑾。
徒知許國易，未信藏身難。
功雖愆歲晚，譽已塞世間。
今人但拘膝，流俗忌長嘆。
儒書所不傳，群士欲焚刪。
譏訶致囚箠，一飯不得安。
珠玉無先容，松柏有后艱。
內窺深深息，仰視冥冥翰。
勿要兩脾消，且令四體胖。
徘徊重徘徊，夜雪埋前山。

詩意：
這首詩以陳同甫為象征，通過對比過去和現在的社會風氣，表達了對時代變遷的思考和對傳統價值觀的擔憂。詩人關注的是人們對功名利祿的追逐與現實社會的浮躁，以及對傳統文化的遺忘與輕視。他對于當下的社會風氣感到憂慮，呼吁人們保持內心的寧靜和追求真正的美好。

賞析：
這首詩通過對比過去與現在、陳同甫與今人的形象，展現了詩人對時代變遷的思考和對傳統價值觀的擔憂。昔人抱膝，是對古人崇尚自省、內心寧靜的描繪；將軍擁和鑾，是對當時社會追逐權勢、功名的寫照。詩人認為，雖然時代變遷，但人們對功名利祿的追逐從未改變，而對內心修養的關注卻日益淡化。

詩中提到儒書所不傳，群士欲焚刪，表達了對傳統文化的擔憂。詩人認為，當代人們對傳統文化的了解越來越淺薄，甚至有人嘲諷批評之，這使得傳統價值觀和智慧逐漸消失。另外，詩中還提到譏訶致囚箠，一飯不得安，表達了對詩人內心的困擾和焦慮。他感嘆現實社會的流俗和人們的輕浮，對于真正的內心安寧和追求美好變得困難重重。

最后兩句“徘徊重徘徊，夜雪埋前山”，以景物描寫營造出思考的氛圍。徘徊重徘徊，表達了詩人內心的迷茫與徘徊；夜雪埋前山，是對困境與壓抑的隱喻。詩人希望人們不要讓自己的心靈消瘦，而是要保持身心的健康與豐滿，同時呼吁大家反思當下社會的價值取向，追求內心的寧靜和真正的美好。

chén tóng fǔ bào xī zhāi èr shǒu
陳同甫抱膝齋二首

xī rén dàn bào xī, jiāng jūn yōng hé luán.
昔人但抱膝，將軍擁和鑾。
tú zhī xǔ guó yì, wèi xìn cáng shēn nán.
徒知許國易，未信藏身難。
gōng suī qiān suì wǎn, yù yǐ sāi shì jiān.
功雖愆歲晚，譽已塞世間。
jīn rén dàn jū xī, liú sú jì cháng tàn.
今人但拘膝，流俗忌長嘆。
rú shū suǒ bù chuán, qún shì yù fén shān.
儒書所不傳，群士欲焚刪。
jī hē zhì qiú chuí, yī fàn bù dé ān.
譏訶致囚箠，一飯不得安。
zhū yù wú xiān róng, sōng bǎi yǒu hòu jiān.
珠玉無先容，松柏有后艱。
nèi kuī shēn shēn xī, yǎng shì míng míng hàn.
內窺深深息，仰視冥冥翰。
wù yào liǎng pí xiāo, qiě lìng sì tǐ pàng.
勿要兩脾消，且令四體胖。
pái huái zhòng pái huái, yè xuě mái qián shān.
徘徊重徘徊，夜雪埋前山。