“侵云切月絳一炬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題朝宗新樓》是宋代葉適的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昔時師友尚草創，
憶子諸父勤磨礱。
春臺自令車馬絕，
桂樹未厭鈴旗重。
侵云切月絳一炬，
擁坐排檐青幾峰。
昔云空洞豈無物，
讀遍五車江水東。

詩意：
這首詩詞描述了作者對昔日友人的懷念和對過去時光的回憶。葉適回首往事，想起了昔日師友們的艱辛創業和他們與自己的交往。他感慨萬分，觸景生情地回憶起當年的情景。他描述了一個春天的樓臺，樓臺上沒有了車馬的喧囂，卻依然掛滿了鈴旗，桂樹依然郁郁蔥蔥。他提到了一盞紅色的燈火像切割云彩一樣，照亮了青色的屋檐和山峰。他認為昔日的云彩洞天并非沒有存在的價值，只是如今他已經讀遍了江東的五車詩書。

賞析：
這首詩詞以懷舊之情渲染整篇作品，表達了葉適對過去友情和美好時光的懷念。詩中通過描繪春天的樓臺、鈴旗和桂樹，以及侵云切月的景象，展現了作者內心深處的情感和對逝去歲月的美好回憶。樓臺的靜謐與鈴旗的依然存在，象征著昔日友情的深厚和永恒。紅色的燈火切割云彩，照亮了青色的屋檐和山峰，給人以一種朦朧而溫馨的感覺。最后兩句詩表達了作者對過去的珍視和對學識的追求，他認為即使昔日的云彩洞天已經遠去，但他已經在東方的江水中讀遍了大量的詩書文章。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的情感和回憶，通過對昔日友情和美好時光的描繪，表達了對過去的懷念和對學識的追求。這種懷舊之情和對知識的追求在葉適的作品中經常出現，也是宋代文人的主要思想傾向之一。這首詩詞既展示了個人情感，又反映了當時社會氛圍和文人的價值觀念，具有一定的藝術和文化價值。

jì tí cháo zōng xīn lóu
寄題朝宗新樓

xī shí shī yǒu shàng cǎo chuàng, yì zi zhū fù qín mó lóng.
昔時師友尚草創，憶子諸父勤磨礱。
chūn tái zì lìng chē mǎ jué, guì shù wèi yàn líng qí zhòng.
春臺自令車馬絕，桂樹未厭鈴旗重。
qīn yún qiè yuè jiàng yī jù, yōng zuò pái yán qīng jǐ fēng.
侵云切月絳一炬，擁坐排檐青幾峰。
xī yún kōng dòng qǐ wú wù, dú biàn wǔ chē jiāng shuǐ dōng.
昔云空洞豈無物，讀遍五車江水東。