• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “移苗未了君已去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    移苗未了君已去”出自宋代葉適的《送陳子云通判》, 詩句共7個字,詩句拼音為:yí miáo wèi liǎo jūn yǐ qù,詩句平仄:平平仄仄平仄仄。

    “移苗未了君已去”全詩

    《送陳子云通判》
    三月召龍頻鼓鑼,喜作小雨恨不多。
    移苗未了君已去,更借后福書歸禾。

    分類:

    《送陳子云通判》葉適 翻譯、賞析和詩意

    《送陳子云通判》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    三月召龍頻鼓鑼,
    喜作小雨恨不多。
    移苗未了君已去,
    更借后福書歸禾。

    詩意:
    這首詩詞描繪了送別陳子云通判的場景,表達了詩人對他的祝福和感慨之情。詩中通過描寫早春時節,龍舟競渡的熱鬧景象,以及細雨紛飛的場景,表現了喜悅之情和對小雨的期盼。而在這樣的時刻,陳子云通判已經離開了,詩人對此感到遺憾和惋惜。最后,詩人希望陳子云通判能夠借助后來的福祉,書寫自己的輝煌。

    賞析:
    這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,展現了葉適獨特的寫作風格。詩人通過描繪三月龍舟競渡的熱鬧景象,以及喜作小雨的意境,將春天的生機和喜慶感表現得淋漓盡致。在這種歡樂的氛圍中,詩人卻以移苗未了來暗示陳子云通判的離去,表達了對他的依依惜別之情。最后兩句“更借后福書歸禾”,則是表達了詩人對陳子云通判未來的美好祝愿,希望他能夠在事業上取得更大的成就。

    整首詩詞以情景交融、意境深遠的手法,將離別之情與對未來的期許相結合,展現了詩人細膩的感受和對友人的真摯關懷。通過對春天景象的描繪與思考,詩人以簡練的語言表達了深邃的情感,使讀者在歡樂與遺憾之間產生共鳴。這首詩詞既具有宋代詩歌的特點,又展現了葉適自身的才華和感悟,具有一定的藝術價值。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “移苗未了君已去”全詩拼音讀音對照參考

    sòng chén zi yún tōng pàn
    送陳子云通判

    sān yuè zhào lóng pín gǔ luó, xǐ zuò xiǎo yǔ hèn bù duō.
    三月召龍頻鼓鑼,喜作小雨恨不多。
    yí miáo wèi liǎo jūn yǐ qù, gèng jiè hòu fú shū guī hé.
    移苗未了君已去,更借后福書歸禾。

    “移苗未了君已去”平仄韻腳

    拼音:yí miáo wèi liǎo jūn yǐ qù
    平仄:平平仄仄平仄仄
    韻腳:(仄韻) 上聲六語  (仄韻) 去聲六御   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “移苗未了君已去”的相關詩句

    “移苗未了君已去”的關聯詩句

    網友評論


    * “移苗未了君已去”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“移苗未了君已去”出自葉適的 《送陳子云通判》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品