“雅正排淫哇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

年老體衰哭無淚，在感嘆又坐啊。
荒涼鶴鳴村，尚友開始萌芽。
當時各年輕，人世間迷驪騙。
天空中懸掛明月，爭想伸出手拿。
朝對每天兩次落，夜間談話更五檛。
你文章早重視，蜀錦年胡車。
離離三千首，雅排放蕩。
石碑財富規模，玉策垂芬芳鮮花。
簡牘尤其妙美，一個字不可加。
笑我自己山野，悲傷你混泥沙。
古稱詩人窮，留與后世夸耀。
臨誰寄音信，已接受南臺衙。
俄然被彈射，翻烤北塢荒地就想耕種熟地。
季的守大玉，千里田間稻麻。
請求登上小荷花，凌云萬丈霞光。
茲游隱瞞的事，也用期多次差。
書來病好安慰，誓言指春天的花朵。
秉我烏臼燭，我認為蔣富有茶。
那知道是絕筆，楊柳空白花。
很懷疑靈魂升，仿佛上天的邊際。
多生注入周易，遙看草玄家。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

āi gǒng zhòng zhì
哀鞏仲至

lǎo shuāi kū wú lèi, xíng tàn fù zuò jiē.
老衰哭無淚，行嘆復坐嗟。
huāng liáng hè wū cūn, shàng yǒu chū méng yá.
荒涼鶴嗚村，尚友初萌芽。
dāng shí gè nián shào, shè shì mí lí guā.
當時各年少，涉世迷驪騧。
zhōng tiān xuán míng yuè, zhēng yù shēn shǒu ná.
中天懸明月，爭欲伸手拿。
cháo yǔ rì zài zè, yè tán gèng wǔ zhuā.
朝語日再昃，夜談更五檛。
jūn wén zǎo guì zhòng, shǔ jǐn zài hú chē.
君文蚤貴重，蜀錦載胡車。
lí lí sān qiān shǒu, yǎ zhèng pái yín wa.
離離三千首，雅正排淫哇。
shí bēi fù guī zhì, yù cè chuí fēn pā.
石碑富規制，玉策垂芬葩。
jiǎn dú yóu miào měi, yī zì bù kě jiā.
簡牘尤妙美，一字不可加。
xiào wǒ zì shān yě, bēi jūn hùn ní shā.
笑我自山野，悲君混泥沙。
gǔ chēng sāo rén qióng, liú yǔ hòu dài kuā.
古稱騷人窮，留與后代夸。
lín shuí jì yīn xìn, yǐ shòu nán tái yá.
臨誰寄音信，已受南臺衙。
é rán bèi tán shè, fān liáo běi wù shē.
俄然被彈射，翻燎北塢畬。
jì yě shǒu dà yù, qiān lǐ qí dào má.
季也守大玉，千里畦稻麻。
qǐng dēng xiǎo fú róng, wàn rèn líng yān xiá.
請登小芙蓉，萬仞凌煙霞。
zī yóu yǐn zhě shì, yì yòng qī lǚ chà.
茲游隱者事，亦用期屢差。
shū lái bìng liáng wèi, shì yán zhǐ chūn huá.
書來病良慰，誓言指春華。
bǐng wǒ wū jiù zhú, yuè yǐ jiǎng fù chá.
秉我烏臼燭，瀹以蔣富茶。
nǎ zhī shì jué bǐ, yáng liǔ kòng bái huā.
那知是絕筆，楊柳空白花。
pō yí hún qì shēng, fǎng fú tiān zhī yá.
頗疑魂氣升，彷佛天之涯。
duō shēng zhù zhōu yì, yáo rèn cǎo xuán jiā.
多生註周易，遙認草玄家。