“鳴鳥不聞千仞遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王道夫舟中韻三首》是宋代詩人葉適所創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
橐紀聽樂心肝盡，拔劍論功目眥豪。

譯文：坐在船中，聆聽著橐紀樂曲，心神沉醉，劍拔出來，談論功業，眼神中透著豪情。

詩意：這首詩描繪了一位坐在船上，傾聽橐紀樂曲的人。他的心靈被樂曲所陶醉，激發出豪情壯志，拔劍而談論自己的功業。通過這種對音樂的沉浸和對豪情的表達，詩人展現了一種對人生中激情和奮斗的追求。

賞析：詩人以生動的描寫展現了詩中人物的情感狀態。船中的人傾聽橐紀樂曲，心靈得到滿足，目光中透露出豪情和自信。通過劍拔出來并談論功業，詩人表達了對個人奮斗和成就的渴望。這首詩以簡潔的語言揭示了人生中對追求夢想和實現目標的渴望，展現了詩人內心的豪情壯志。

第二首：
鳴鳥不聞千仞遠，摶風鷹隼頓能高。

譯文：聽不到鳴鳥的叫聲，千仞山峰看似遙遠，但鷹隼在空中翱翔，頓時顯得崇高。

詩意：這首詩通過自然景物的描繪，表達了人與自然的關系和自然界中的壯麗景觀。詩人描述了鳴鳥的叫聲聽不到，千仞山峰遙遠，但鷹隼在天空中飛翔時顯得崇高和壯麗。這種對自然界中的鳥類和山峰的描繪，反映了人對自然的觀察和對自然力量的贊美。

賞析：詩人通過對自然景物的描繪，展現了自然的壯麗和人與自然的關系。鳴鳥的叫聲無法聽到，千仞山峰遙不可及，但鷹隼在空中翱翔，讓人感受到自然的崇高和壯麗。這首詩通過對自然景觀的對比，表達了人與自然的互動和對自然力量的敬畏之情。

綜合賞析：《次王道夫舟中韻三首》通過對音樂、豪情和自然景物的描繪，展現了葉適詩人內心的情感和對人生的思考。詩人通過描寫船中的人傾聽橐紀樂曲，表達了對藝術和內心激情的追求。同時，通過對鳴鳥、山峰和鷹隼等自然景物的描繪，表達了對自然的敬畏和贊美。這組詩詞以簡練明了的語言，通過對情感和自然的描繪，展現了葉適詩人對于人生追求和自然美的思考。他通過生動的描寫和對比，將人的情感與自然景物相結合，呈現出一種豪情壯志和對自然力量的贊美之情。這組詩詞以簡練的語言展現了葉適詩人的才華和對人生、藝術和自然的深刻感悟，給讀者帶來了一種美的享受和思考的啟示。

cì wáng dào fū zhōu zhōng yùn sān shǒu
次王道夫舟中韻三首

tuó jì tīng lè xīn gān jǐn, bá jiàn lùn gōng mù zì háo.
橐紀聽樂心肝盡，拔劍論功目眥豪。
míng niǎo bù wén qiān rèn yuǎn, tuán fēng yīng sǔn dùn néng gāo.
鳴鳥不聞千仞遠，摶風鷹隼頓能高。