“借問價幾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

劣馬實在骯臟，市場是多么稠。
力小得像易控制，價格微好容易實現。
渴了就喝一斗水，餓了就吃一束稻草。
嘶叫在大路，如果有其他精神。
騏驥生西域，自認無匹儔。
牽驅趕進入市門，行人不為留。
上前打聽價格多少，黃金比嵩丘。
請問這行多久，近看九州。
餓了就吃玉山禾，渴了就喝甜酒泉水。
問誰能為御，隔代不可求。
只有從前穆天子，乘坐的最遠方游。
王良拿著韁繩，造父帶著自己的軌跡.
就說天外的事，茫然恍惚使人愁。
劣馬駿馬，餓死我你羞。
有能力一定要用，有德必被收。
誰說當時與命運，交通堵塞都自由。
駿馬不敢說，漫步在只垂頭。
人都差駿馬，一起用劣馬優。
感嘆我獨自感嘆，才能讓不同計劃。
寄詩同心子，我為商聲唱。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

nú jì
駑驥

nú dài chéng wò chuò, shì zhě hé qí chóu.
駑駘誠齷齪，市者何其稠。
lì xiǎo ruò yì zhì, jià wēi liáng yì chóu.
力小若易制，價微良易酬。
kě yǐn yī dòu shuǐ, jī shí yī shù chú.
渴飲一斗水，饑食一束芻。
sī míng dāng dà lù, zhì qì ruò yǒu yú.
嘶鳴當大路，志氣若有馀。
qí jì shēng jué yù, zì jīn wú pǐ chóu.
騏驥生絕域，自矜無匹儔。
qiān qū rù shì mén, xíng zhě bù wéi liú.
牽驅入市門，行者不為留。
jiè wèn jià jǐ hé, huáng jīn bǐ sōng qiū.
借問價幾何，黃金比嵩丘。
jiè wèn xíng jǐ hé, zhǐ chǐ shì jiǔ zhōu.
借問行幾何，咫尺視九州。
jī shí yù shān hé, kě yǐn lǐ quán liú.
饑食玉山禾，渴飲醴泉流。
wèn shuí néng wéi yù, kuàng shì bù kě qiú.
問誰能為御，曠世不可求。
wéi xī mù tiān zǐ, chéng zhī jí xiá yóu.
惟昔穆天子，乘之極遐游。
wáng liáng zhí qí pèi, zào fù xié qí zhōu.
王良執其轡，造父挾其輈.
yīn yán tiān wài shì, máng hū shǐ rén chóu.
因言天外事，茫惚使人愁。
nú dài wèi qí jì, è sǐ yú ěr xiū.
駑駘謂騏驥，餓死余爾羞。
yǒu néng bì jiàn yòng, yǒu dé bì jiàn shōu.
有能必見用，有德必見收。
shú yún shí yǔ mìng, tōng sāi jiē zì yóu.
孰云時與命，通塞皆自由。
qí jì bù gǎn yán, dī huí dàn chuí tóu.
騏驥不敢言，低徊但垂頭。
rén jiē liè qí jì, gòng yǐ nú dài yōu.
人皆劣騏驥，共以駑駘優。
kuì yú dú xīng tàn, cái mìng bù tóng móu.
喟余獨興嘆，才命不同謀。
jì shī tóng xīn zǐ, wèi wǒ shāng shēng ōu.
寄詩同心子，為我商聲謳。