“新來王子碑能說”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新來王子碑能說”全詩
吟成絕妙驚人句,散盡粗浮使鬼錢。
萬卉有情風暖后,一筇無伴月明邊。
新來王子碑能說,筆意堪將此共傳。
分類:
《丁少明挽詩》葉適 翻譯、賞析和詩意
《丁少明挽詩》是宋代葉適創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
枕冷秋山不記年,
時時逸想醉看天。
吟成絕妙驚人句,
散盡粗浮使鬼錢。
萬卉有情風暖后,
一筇無伴月明邊。
新來王子碑能說,
筆意堪將此共傳。
詩意:
這首詩詞表達了詩人丁少明對于自然景色和文學創作的思考和感慨。詩人躺在冷冷的枕頭上,眺望著秋天的山景,感覺歲月的流逝并不重要,他時常陶醉于天空的美景之中。他吟詠出了絕妙動人的詩句,把那粗俗浮夸的詩風化為烏有。在溫暖的秋風吹拂之后,花草萬卉都有了情感,而詩人孤獨地坐在明亮的月光下。新來的王子碑似乎能夠說話,他的筆意可以將這首詩傳世。
賞析:
這首詩詞以婉約派的風格表達了詩人對自然和藝術的熱愛。詩人通過描繪秋山、逸想醉看天,展現了他對大自然的傾慕之情。他吟詠出了絕妙驚人的詩句,顯示出他對于文學創作的追求和才華。詩中的"粗浮使鬼錢"一句,表達了詩人對于庸俗之風的厭棄,他希望用精湛的藝術表達來取代粗俗浮夸的作品。
詩人在描寫孤獨的月夜時,通過"萬卉有情風暖后,一筇無伴月明邊"的構思,展現了自然界中萬物有情的意象,以及詩人孤獨寂寞的心境。這種對自然和人類情感的交融,使詩詞充滿了濃厚的意境和感情。
最后兩句"新來王子碑能說,筆意堪將此共傳",揭示了詩人對于文學傳承的渴望。他希望自己的作品能夠被后人傳頌,通過文字的力量傳達自己的思想和感情。這也體現了葉適作為一位文人的責任感和使命感。
總體而言,這首詩詞通過對自然景色的描繪和對藝術創作的思考,展現了詩人對于美的追求和對文學的熱愛,同時也表達了他對于庸俗之風的反感和對于文學傳承的期待。
“新來王子碑能說”全詩拼音讀音對照參考
dīng shǎo míng wǎn shī
丁少明挽詩
zhěn lěng qiū shān bù jì nián, shí shí yì xiǎng zuì kàn tiān.
枕冷秋山不記年,時時逸想醉看天。
yín chéng jué miào jīng rén jù, sàn jìn cū fú shǐ guǐ qián.
吟成絕妙驚人句,散盡粗浮使鬼錢。
wàn huì yǒu qíng fēng nuǎn hòu, yī qióng wú bàn yuè míng biān.
萬卉有情風暖后,一筇無伴月明邊。
xīn lái wáng zǐ bēi néng shuō, bǐ yì kān jiāng cǐ gòng chuán.
新來王子碑能說,筆意堪將此共傳。
“新來王子碑能說”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。