“公今去不存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

馮先生這山人民，從前開這山居。
屈盤五十里，上下都林屋。
您現在去不存在，耕作自己有多。
鳳竹生谷隧，雨旗來巖虛。
人跟著亂云進入，咫尺聲相呼。
四季草木香，不同水果蔬菜佳肴。
棌薪得到崖花，結綴成襟裾。
這也是好巢穴，可對隱士樂趣。
何必種桃源，開始進入仙的圖。
甌閩兩邦人，氣勢洶洶地日夜趕。
辛勤起草鞋，邂逅乘輪車。
山人老老，姓名不見書。
我怎么做的，拍身念住各。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

féng gōng lǐng
馮公嶺

féng gōng cǐ shān mín, xī kāi cǐ shān jū.
馮公此山民，昔開此山居。
qū pán wǔ shí lǐ, zhì jiàng jiē lín lú.
屈盤五十里，陟降皆林廬。
gōng jīn qù bù cún, gēng záo zì yǒu yú.
公今去不存，耕鑿自有余。
fèng huáng shēng gǔ suì, yǔ pèi lái yán xū.
鳳篁生谷隧，雨旆來巖虛。
rén suí luàn yún rù, zhǐ chǐ shēng xiāng hū.
人隨亂云入，咫尺聲相呼。
sì shí cǎo mù xiāng, yì lèi guǒ sù yú.
四時草木香，異類果蔌腴。
cài xīn dé yá huā, jié zhuì chéng jīn jū.
棌薪得崖花，結綴成襟裾。
cǐ yì jiā kū zhái, kě duì yōu rén yú.
此亦佳窟宅，可對幽人娛。
hé bì zhǒng táo yuán, shǐ rù xiān zhě tú.
何必種桃源，始入仙者圖。
ōu mǐn liǎng bāng shì, xiōng xiōng rì yè qū.
甌閩兩邦士，洶洶日夜趨。
xīn qín qǐ máng juē, xiè hòu chéng lún chē.
辛勤起芒屩，邂逅乘輪車。
shān rén lǎo bái shǒu, míng shì bú jiàn shū.
山人老白首，名氏不見書。
wǒ dú hé wéi zhě, fǔ shēn niàn jū zhū.
我獨何為者，拊身念居諸。