“浪蕊空多未許春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送呂子陽二絕》
朝代：宋代
作者：葉適

好花移買自嫌貧，
浪蕊空多未許春。
放出江邊無數橘，
半黃半綠惱騷人。

中文譯文：
美麗的花朵被移植，卻自嘲貧弱，
華麗的花蕊，雖然繁多，卻未能見到春天的允諾。
散放在江邊的柑橘樹，數不盡的果實，
有些半黃半綠，讓人感到煩惱不已。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代葉適創作的《送呂子陽二絕》。詩人通過描繪花朵、花蕊和柑橘樹，抒發了自己對現實境況的不滿和煩惱之情。

首先，詩人以花朵為象征，表達了自身的自卑心態。他說好花被移植后，卻自嘲其貧弱。這里的花朵可以被視為詩人自己，他可能感到自己在環境中處于較為貧弱的地位，移植則象征著他的生活變遷或遷居。

接著，詩人描繪了浪蕊眾多卻未得春允的景象。浪蕊指的是花蕊的形狀，這里可以理解為美好的希望和期待。然而，盡管希望和期待眾多，但卻始終未能等到春天的到來，也就是無法實現自己的愿望和夢想。

最后，詩人描述了江邊放置的柑橘樹，無數的橘子半黃半綠。這些柑橘樹和橘子可以被視為外在的物質財富和環境，而柑橘樹半黃半綠則象征著詩人對于現實境況的不滿和焦慮。他對于自己的處境感到煩惱，對于現實中的騷動和浮躁心情產生了不滿的情緒。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人內心的無奈和煩惱。詩人以花朵、花蕊和柑橘樹等形象化的表達手法，將自己的情感與現實環境相結合，傳達了對于人生處境的思考和對于現實的不滿之情，展示了詩人細膩的感受和獨特的表達能力。

sòng lǚ zi yáng èr jué
送呂子陽二絕

hǎo huā yí mǎi zì xián pín, làng ruǐ kōng duō wèi xǔ chūn.
好花移買自嫌貧，浪蕊空多未許春。
fàng chū jiāng biān wú shù jú, bàn huáng bàn lǜ nǎo sāo rén.
放出江邊無數橘，半黃半綠惱騷人。