“忽到雞林要倍難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《徐師垕廣行家集定價三百》是宋代葉適創作的一首詩詞。這首詩以幽默的口吻描寫了徐照，即齊賈浪仙，他的詩卷不多，鮮有人欣賞。他對珍貴的詩集嫌價錢貴，不急于購買，但突然來到雞林卻倍感困難。

這首詩的中文譯文、詩意和賞析如下：

徐師垕廣行家集定價三百，
徐師垕：指徐照，即齊賈浪仙。
廣行家集：指廣為流傳的藏書閣中的詩集。
定價三百：詩集的標價為三百。

這句詩描寫了徐照所著的詩集，廣為行家所推崇，價值定為三百。

朝代：宋代，作者：葉適，內容：徐照名齊賈浪仙，
這句話說明了詩中主人公的身份，他叫徐照，也被稱為齊賈浪仙。

未多詩卷少人看。
這句詩意呼應了徐照詩集的情況，他的詩卷并不多，很少有人欣賞。

惜錢嫌貴不催買，
這句詩揭示了徐照對自己的詩集的態度，他對珍貴的詩集價錢頗為吝嗇，不急于購買。

忽到雞林要倍難。
這句詩意呈現了情節的轉折，當徐照突然來到雞林時，購買詩集變得倍感困難。

這首詩詞以幽默的筆調展示了徐照的特點和遭遇。他的詩卷雖少，但受到行家的推崇，而他對珍貴的詩集卻顯得吝嗇。然而，當他來到雞林時，卻面臨著購買困難的境地。整首詩通過幽默的描寫，傳達了一種對人生境遇的諷刺和對物質和精神價值的反思。

xú shī hòu guǎng háng jiā jí dìng jià sān bǎi
徐師垕廣行家集定價三百

xú zhào míng qí jiǎ làng xiān, wèi duō shī juàn shǎo rén kàn.
徐照名齊賈浪仙，未多詩卷少人看。
xī qián xián guì bù cuī mǎi, hū dào jī lín yào bèi nán.
惜錢嫌貴不催買，忽到雞林要倍難。