“眷言云外士”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眷言云外士”全詩
景物已和柔,川原倍敷榮。
藏桑高既條,細草亦叢生。
眷言云外士,及此塵中行。
南臨大陂出,波面與心平。
道帝古精廬,黃茅間荊榛。
會集傾遠村,裳衣自鮮明。
銀釵插山丹,歌笑喧嚶嚀。
何以勞比鄰,粔籹雜餦餳。
去年谷不飲,白骨今縱橫。
等為造化役,未究悲忻情。
歸來日已夕,舊徑成溝坑。
大車者誰子,不寐方宵行。
死魂未滿眉,擿埴將安程。
感此良自哂,抱谷非鸝鹒。
分類:
《與英上人游紫霄觀戲述短歌》葉適 翻譯、賞析和詩意
景物已溫和,川原倍開花。
藏生產高既條,細草也生長。
回顧說外士,在這塵世中去。
南臨大破出,水面與心平。
道帝古精廬,黃茅去間叢林。
集傾遠村,從衣裳鮮明。
銀釵插山丹,歌笑喧鳴嚀。
為什么勞鄰居,粔籹雜餦糖。
去年谷物不喝酒,白骨現在縱橫。
等制造化工程,沒有研究悲傷忻情。
歸來天色已晚,原路成溝坑。
大車的人是誰的兒子,睡不著覺方夜行。
死魂未滿眉,揭露粘土將安程。
感這自嘲,抱著谷不是黃鵬鹒。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“眷言云外士”全詩拼音讀音對照參考
yǔ yīng shàng rén yóu zǐ xiāo guān xì shù duǎn gē
與英上人游紫霄觀戲述短歌
yě shuǐ suí lù gòng, dōng fēng dé mù míng.
野水隨路貢,東風得木鳴。
jǐng wù yǐ hé róu, chuān yuán bèi fū róng.
景物已和柔,川原倍敷榮。
cáng sāng gāo jì tiáo, xì cǎo yì cóng shēng.
藏桑高既條,細草亦叢生。
juàn yán yún wài shì, jí cǐ chén zhōng xíng.
眷言云外士,及此塵中行。
nán lín dà bēi chū, bō miàn yǔ xīn píng.
南臨大陂出,波面與心平。
dào dì gǔ jīng lú, huáng máo jiān jīng zhēn.
道帝古精廬,黃茅間荊榛。
huì jí qīng yuǎn cūn, shang yī zì xiān míng.
會集傾遠村,裳衣自鮮明。
yín chāi chā shān dān, gē xiào xuān yīng níng.
銀釵插山丹,歌笑喧嚶嚀。
hé yǐ láo bǐ lín, jù nǚ zá zhāng táng.
何以勞比鄰,粔籹雜餦餳。
qù nián gǔ bù yǐn, bái gǔ jīn zòng héng.
去年谷不飲,白骨今縱橫。
děng wéi zào huà yì, wèi jiū bēi xīn qíng.
等為造化役,未究悲忻情。
guī lái rì yǐ xī, jiù jìng chéng gōu kēng.
歸來日已夕,舊徑成溝坑。
dà chē zhě shuí zi, bù mèi fāng xiāo xíng.
大車者誰子,不寐方宵行。
sǐ hún wèi mǎn méi, tī zhí jiāng ān chéng.
死魂未滿眉,擿埴將安程。
gǎn cǐ liáng zì shěn, bào gǔ fēi lí gēng.
感此良自哂,抱谷非鸝鹒。
“眷言云外士”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。