“沉迷人海意茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈□道人》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個赤腳蓬頭的古觀道人，他靜坐在觀旁，沉浸在廣袤無邊的人海中，表達了一種超越塵世的境地。公卿見到他并沒有覺得他有什么特別之處，卻傳言說他掌握了長生不老的秘訣。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了一種超脫塵世的狀態。赤腳蓬頭的道人坐在古觀旁，象征著他與塵世的隔離，與世無爭的態度。他深深地沉浸在浩瀚無垠的人海之中，這里可以理解為人世間的紛擾和喧囂，而他卻能超脫其中，超越凡俗的束縛。

公卿們見到這位道人，并沒有感受到他有什么特別之處，沒有看出他的非凡之處。然而，卻有傳聞說道人掌握了長生不老的秘訣，暗指道人擁有超凡的智慧和境界。這種傳言可能是公卿們對道人神秘和超然的境界的遐想和臆測，也凸顯了人們對長生不老、超脫世俗的向往。

整首詩詞表達了詩人對超越塵世的追求和對超凡境界的向往。通過描繪赤腳蓬頭的道人和公卿們的反應，詩人傳達了一種超脫塵世的意境和境界，表達了對于超越世俗桎梏的渴望。這首詩詞以簡約的語言，展示了一種超然和超越的美感，給人以心靈上的寧靜和凈化。

zèng dào rén
贈□道人

chì jiǎo péng tóu gǔ guān páng, chén mí rén hǎi yì máng máng.
赤腳蓬頭古觀旁，沉迷人海意茫茫。
gōng qīng jiàn liǎo wú qí tè, gèng shuō cháng shēng bié yǒu fāng.
公卿見了無奇特，更說長生別有方。