“四國嚴諸侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送蔡夢得》是宋代詩人葉適所作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寸步旱黏楫，千里脂染輪。
四國嚴諸侯，江沙渺無津。
翁令去何之，綠樹羞鬢銀。
惟應苦吟徹龍室，報以頷珠光比日。

詩意：
這首詩描述了詩人送別蔡夢得的場景，蔡夢得應該是一位官員或者朋友即將遠行。詩人以簡潔而形象的語言，表達了自己的離愁和對蔡夢得的祝福。

賞析：
這首詩以寥寥數語勾勒出離別的情景，通過運用意象和比喻，展示了詩人內心的情感和對友人的祝福。以下是對每個句子的分析：

寸步旱黏楫，千里脂染輪。
這兩句描繪了蔡夢得登船離去的情景。寸步旱黏楫意味著船只停在旱地上，無法前行；千里脂染輪形容船上的輪子涂滿了染料，象征著長途行程。

四國嚴諸侯，江沙渺無津。
這兩句寫出了蔡夢得離別時的境遇。四國嚴諸侯表示各國君主都嚴加防備，不容易過境；江沙渺無津則暗示水路的艱險和在江沙中尋找渡口的困難。

翁令去何之，綠樹羞鬢銀。
這兩句表達了詩人對蔡夢得的思念和祝福。翁令去何之表示詩人不知道蔡夢得將去往何方；綠樹羞鬢銀用綠樹比喻蔡夢得的青春年華，羞鬢銀則表示他的白發，體現了歲月的流轉和時光的變遷。

惟應苦吟徹龍室，報以頷珠光比日。
這兩句表達了詩人對蔡夢得的贊美和祝福。惟應苦吟徹龍室表示蔡夢得應當在宮廷中辛勤努力，報以頷珠光比日則贊美蔡夢得的才華和光輝，將其與珍貴的珠寶和日光相提并論。

整首詩通過簡短而精練的語言，抒發了詩人對離別的思念和對蔡夢得的美好祝愿。同時，詩中也蘊含了對人生的思考和對時光流轉的感慨。

sòng cài mèng dé
送蔡夢得

cùn bù hàn nián jí, qiān lǐ zhī rǎn lún.
寸步旱黏楫，千里脂染輪。
sì guó yán zhū hóu, jiāng shā miǎo wú jīn.
四國嚴諸侯，江沙渺無津。
wēng lìng qù hé zhī, lǜ shù xiū bìn yín.
翁令去何之，綠樹羞鬢銀。
wéi yīng kǔ yín chè lóng shì, bào yǐ hàn zhū guāng bǐ rì.
惟應苦吟徹龍室，報以頷珠光比日。