“兄弟同升難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭景元》是宋代葉適創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者送別好友鄭景元的場景，并表達了對友情的珍視和對未來的期許。

詩詞中的第一句，"兄弟同升難，高材自摧角"，表達了作者與鄭景元情同手足，但由于鄭景元才華出眾而自愧不如，暗示著作者對友情的珍視和對友人前途的擔憂。

接下來的幾句，"官多復不記，四載禮南岳"，表明鄭景元在官場上得到了升遷，但他并未忘記對岳山的敬仰，彰顯了他的品德和修養。

隨后的幾句，"一朝盡室去，菲食遭歲惡"，描述了鄭景元家道中落，生活艱難，揭示了人生的不幸和坎坷。

然而，詩詞中的"丈夫軒豁意，快緊出鷹鶚"表現了鄭景元堅毅豁達的品質，他并不因困境而氣餒，而是奮發向前，追求更高的目標。

接下來的幾句，"忍事得無慚，信有古人學"，表達了作者對鄭景元堅持原則、踏實做事的欽佩，認為他具備古人學者的品質。

詩詞的后半部分，通過描繪桂樹美景和叢生的蔭葉，展現了自然景觀與人生的對應關系。歲月的流轉使得樹木日漸壯大，象征著鄭景元積累經驗和修養的過程。

最后兩句，"終當作大廈，積功在云壑。尚友如此君，蒼天未為薄"，表達了作者對鄭景元的贊美和對他未來的期許。無論經歷多少坎坷，鄭景元都會最終建立起自己的事業，他的努力和貢獻將被載入史冊。作者相信，這樣的朋友是值得珍視和信任的，他的未來將一定會充滿輝煌。

這首詩詞通過對鄭景元的描寫，表達了作者對友情的珍視、對人生坎坷的思考以及對友人未來的期許。同時，通過自然景觀的描繪，傳遞了歲月的變遷和積累的重要性。整體上，這首詩詞展現了作者對友情和人生的深刻思考，以及對堅持不懈和積極向上的態度的贊美。

sòng zhèng jǐng yuán
送鄭景元

xiōng dì tóng shēng nán, gāo cái zì cuī jiǎo.
兄弟同升難，高材自摧角。
guān duō fù bù jì, sì zài lǐ nán yuè.
官多復不記，四載禮南岳。
yī zhāo jǐn shì qù, fēi shí zāo suì è.
一朝盡室去，菲食遭歲惡。
zhàng fū xuān huō yì, kuài jǐn chū yīng è.
丈夫軒豁意，快緊出鷹鶚。
rěn shì dé wú cán, xìn yǒu gǔ rén xué.
忍事得無慚，信有古人學。
jiàn ān suī mǐn rǎng, guì shù měi kě lè.
建安雖閩壤，桂樹美可樂。
hé bào gèng lián lǐ, cóng shēng yīn zhōu guō.
合抱更連理，叢生蔭州郭。
suì yuè lì yōu cháng, gēn zhū jiàn kěn è.
歲月歷悠長，根株見齦齶。
zhōng dàng zuò dà shà, jī gōng zài yún hè.
終當作大廈，積功在云壑。
shàng yǒu rú cǐ jūn, cāng tiān wèi wèi báo.
尚友如此君，蒼天未為薄。