“潸然淚滿袪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太令人胡氏挽詞》是宋代葉適創作的一首詩詞。這首詩以含蓄而深沉的語言表達了詩人對逝去友人的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
已刻溪西志，潸然淚滿袪。
軻喪嫌后侈，參養要前余。
甫里送錦纜，館頭迎布車。
為題楓葉往，蟲籀不成書。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在友人去世后的悲傷之情。詩中表達了詩人對逝去友人的思念與懷念之情，以及對友情的珍視和對生命的反思。詩人以簡練的語言，表達了深深的悲痛和無法言表的思緒。

賞析：
《太令人胡氏挽詞》以葉適獨特的詞藻和巧妙的表達方式展現了作者內心的情感。詩中的每個詞句都凝聚著作者深沉的感情和對逝去友人的無盡思念。首句“已刻溪西志，潸然淚滿袪”表達了作者對友人逝去的追憶之情，詩人的淚水滿滿，充滿悲痛的情感。接著的兩句“軻喪嫌后侈，參養要前余”則表達了作者對友情的珍視，以及對生命短暫和人生無常的思考。

后面的兩句“甫里送錦纜，館頭迎布車”描繪了送葬的場景，這里的錦纜和布車都是表達悼念之情的符號，凸顯了詩人對逝去友人的敬意和懷念。最后兩句“為題楓葉往，蟲籀不成書”表達了作者對友人的懷念和思念之情，詩人希望能以楓葉為題，將友情永遠銘記，但又感嘆蟲籀（寫字的竹簡）不能成為書寫友情的載體。

整首詩詞以簡潔而質樸的語言，直抒胸臆，表達了作者對逝去友人深深的思念之情。通過描繪送葬場景和表達對友情的珍視，詩人使讀者感受到生命的短暫和人生的無常，引起人們對生命意義和珍貴友情的思考。這首詩詞在寥寥數語之間，既抒發了作者內心的悲傷和思緒，又展現了人世間真摯的情感和對逝去友人的深深懷念。

tài lìng rén hú shì wǎn cí
太令人胡氏挽詞

yǐ kè xī xī zhì, shān rán lèi mǎn qū.
已刻溪西志，潸然淚滿袪。
kē sàng xián hòu chǐ, cān yǎng yào qián yú.
軻喪嫌后侈，參養要前余。
fǔ lǐ sòng jǐn lǎn, guǎn tóu yíng bù chē.
甫里送錦纜，館頭迎布車。
wèi tí fēng yè wǎng, chóng zhòu bù chéng shū.
為題楓葉往，蟲籀不成書。