“萬古戰場兩峰直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孫季蕃詩》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
子美太白常住世，
佳人栩栩夢魂通。
瀉落天河澆汝舌，
移來不周盪汝胸。
千家錦機一手織，
萬古戰場兩峰直。
孰南孰雅喚莫前，
虛簫浪管吹寒煙。

詩意：
這首詩描述了子美太白（指李白）常駐人間，與一個美麗的女子心靈相通的情景。詩中描繪了天河傾瀉，澆灌了女子的舌頭，使她能夠說出美麗的詩句；同時，詩人又將不周山移來，搖曳在女子的胸膛上，使她的胸懷充滿豪情壯志。詩人提到了千家錦機一起編織，萬古戰場兩座山峰屹立不倒，顯示出美麗和堅強的對比。最后，詩人呼喚著南方和雅致，吹奏著虛簫和浪管，吹送出寒冷的煙霧。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和意象描寫了李白的詩才和對美的追求，同時也展現了女子的靈動和情感。詩中通過天河和不周山的意象，表達了詩人對美的向往和堅定的信念。千家錦機和萬古戰場的形象一方面展示了織造之美和永恒之力，另一方面也暗示了詩人對歷史悠久的文化和英雄氣概的推崇。最后的呼喚與吹奏，創造出一種虛幻而寒冷的氛圍，增加了詩歌的神秘感和藝術張力。

整體而言，這首詩以華麗的意象和豐富的想象力展現了詩人對美的追求和對文化、歷史的敬仰。通過意象的交織和音韻的流轉，詩人營造了一種奇幻而寂寥的氛圍，使讀者沉浸其中，感受到詩歌所傳遞的美與情感。

tí sūn jì fān shī
題孫季蕃詩

zi měi tài bái cháng zhù shì, jiā rén xǔ xǔ mèng hún tōng.
子美太白常住世，佳人栩栩夢魂通。
xiè luò tiān hé jiāo rǔ shé, yí lái bù zhōu dàng rǔ xiōng.
瀉落天河澆汝舌，移來不周盪汝胸。
qiān jiā jǐn jī yī shǒu zhī, wàn gǔ zhàn chǎng liǎng fēng zhí.
千家錦機一手織，萬古戰場兩峰直。
shú nán shú yǎ huàn mò qián, xū xiāo làng guǎn chuī hán yān.
孰南孰雅喚莫前，虛簫浪管吹寒煙。