“金谷花濃只自開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《許相松挽詞二首》是宋代詩人葉適的作品。這首詩描繪了行露、夜香、松江鱠、金谷花等景物，通過細膩的描寫和意象的交錯，表達了作者對時光流轉、物換星移的感慨，以及對美好事物的珍惜和無奈。

詩意和賞析：
詩中的“行露”和“夜香”是暗指植物的自然現象，行露是指晨露，夜香則是指某種花朵在夜間散發出的香氣。作者通過這兩個意象，表達了時間的流轉，一夜之間，行露消散，夜香燒斷，象征著美好事物的短暫和易逝。

接下來的“松江鱠”和“金谷花”，則進一步表達了作者對美好事物的懷念和思念。松江鱠是指松江的一種美味魚類，金谷花則是指一種花朵。作者以這兩個形象，寄托了自己對往昔美好時光的回憶和思念之情。然而，他提出了一個問題：“松江鱠好憑誰憶，金谷花濃只自開。”作者意味深長地表達了美好事物的存在并不依賴于他人的記憶，松江鱠的美味只能由自己去回憶，金谷花的芬芳只會自發地綻放。這句話也可以理解為對逝去的時光和美好事物的無奈，無論如何懷念，它們都只能在記憶中存在。

接著，詩中出現了“玉女云中應盡去，仙人霧里更重來。”這兩句表達了作者對美好事物的期待和渴求。玉女和仙人都是神話中的形象，象征著純潔和美好。作者希望美好的事物能夠永遠存在，不僅僅是在記憶中或是短暫的瞬間，而是能夠持續地存在于現實中。

最后兩句“千年一判禁鎖得，涕掩寒塘錯莫回。”表達了作者對美好事物的珍惜和無奈。作者將美好事物比喻為千年一次的判決，它們被禁錮住了，無法再回來。寒塘是指寒冷的池塘，涕掩則是指作者流下的淚水。這里表達了作者對美好事物的追憶和悲傷，它們已經無法再回到現實中，只能在記憶中留下遺憾和傷感。

通過這首詩，葉適以細膩的描寫和意象的交錯，表達了對時間流逝和美好事物易逝的感慨，以及對美好事物的珍惜和無奈。這種虛實結合、情感交融的手法使得詩歌充滿了思索和哲理，讀者在欣賞詩意之余，也能對生命的短暫和美好事物的珍貴有所思考。

xǔ xiāng sōng wǎn cí èr shǒu
許相松挽詞二首

xíng lù kōng duō xiǎo sè cuī, yè xiāng shāo duàn zuò fēi āi.
行露空多曉色催，夜香燒斷作飛埃。
sōng jiāng kuài hǎo píng shuí yì, jīn gǔ huā nóng zhǐ zì kāi.
松江鱠好憑誰憶，金谷花濃只自開。
yù nǚ yún zhōng yīng jǐn qù, xiān rén wù lǐ gèng chóng lái.
玉女云中應盡去，仙人霧里更重來。
qiān nián yī pàn jìn suǒ dé, tì yǎn hán táng cuò mò huí.
千年一判禁鎖得，涕掩寒塘錯莫回。