“新拗蓬窗高似屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人葉適所作，題為《余泛舟不能具舫創為隆蓬加牖戶焉》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雖然一槳匆匆去，也要身寬對好山。
新拗蓬窗高似屋，諸峰獻狀住中間。

詩意：
這首詩詞描繪了作者乘船泛舟的場景。雖然作者只是匆匆地劃著槳，但他仍然希望自己的身體能夠面對著青山。新建的斜截蓬窗高高地矗立著，宛如屋檐一般，而山峰們則像是各自呈獻狀態地居住在窗戶之間。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者在舟行中的感受和景象。雖然只是一槳匆匆，作者仍然追求舒適的姿勢，希望能夠面對著美麗的山景。新建的蓬窗高高矗立，給人一種高大的感覺，同時也與周圍的山峰形成了一種獨特的對應關系。整首詩以簡練的語言刻畫了舟行中的景象，展示了作者對美的追求和對自然的敬畏之情。同時，詩中的"身寬對好山"也可以引申為人們在面對困境時，仍然要堅持追求美好，積極應對生活的態度。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言刻畫了作者泛舟時的景象與感受，通過山峰與窗戶的對應關系，表達了作者對美的追求和對自然的敬畏之情。

yú fàn zhōu bù néng jù fǎng chuàng wèi lóng péng jiā yǒu hù yān
余泛舟不能具舫創為隆蓬加牖戶焉

suī rán yī jiǎng cōng cōng qù, yě yào shēn kuān duì hǎo shān.
雖然一槳匆匆去，也要身寬對好山。
xīn ǎo péng chuāng gāo shì wū, zhū fēng xiàn zhuàng zhù zhōng jiān.
新拗蓬窗高似屋，諸峰獻狀住中間。