“三孤晚告靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《何參政挽歌》是宋代葉適所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《何參政挽歌》中文譯文：
退食勤稽古，
當朝動引經。
人心喜偏側，
國脈要勻亭。
二府早聞政，
三孤晚告靈。
羔裘惜光彩，
不肯到頭廳。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對逝去的時代和人物的哀悼之情。詩人葉適以挽歌的形式，追憶了何參政（官職名）的功績和品德，同時也反映了當時社會政治的不公和道德風氣的偏頗。

詩的開頭兩句表達了作者退隱之后，勤奮研究古書，時刻關注朝政動態的態度。他認為在當今朝代，引經據典非常重要，以便治國安邦。

接下來的兩句“人心喜偏側，國脈要勻亭”指出了社會風氣的不公，人們的偏袒和偏見，以及國家運轉需要平衡和公正的重要性。

下一句“二府早聞政，三孤晚告靈”揭示了政府官員對于治理國家的重要性，以及智者對于國家命運的關切。二府指的是內閣，三孤指的是宰相。

詩的最后兩句“羔裘惜光彩，不肯到頭廳”則表達了何參政的謙遜和節儉之心，他不愿意接受高官厚祿，堅持保持低調和樸素的生活方式。

整首詩以對逝去時代和英才的緬懷為主題，詩人通過對官員品德和時局的思考，表達了對社會公正和道德價值的追求。詩詞中交織著對于政治、社會和個人的思考，以及對傳統美德和高尚品質的贊美，展現了宋代文人的思想和情感。

hé cān zhèng wǎn gē
何參政挽歌

tuì shí qín jī gǔ, dāng cháo dòng yǐn jīng.
退食勤稽古，當朝動引經。
rén xīn xǐ piān cè, guó mài yào yún tíng.
人心喜偏側，國脈要勻亭。
èr fǔ zǎo wén zhèng, sān gū wǎn gào líng.
二府早聞政，三孤晚告靈。
gāo qiú xī guāng cǎi, bù kěn dào tóu tīng.
羔裘惜光彩，不肯到頭廳。