“羰龐還有北人風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀縣尉》是宋代詩人葉適的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
賀縣尉，北方人的風貌，高雅的氣質不同于楚地士人。此時深入探索應當徹底，將來直接攀登至高處。遠離家園，漫步百灘之外，度過我渺茫無助的三伏天。籬笆破敗，荒草覆蓋著道路，荷花向我招手，在東門邊。

詩意：
《賀縣尉》描繪了一個北方人在賀縣擔任官職的形象。詩人通過對北方人的風貌和氣質的描繪，與楚地士人進行對比，強調了北方人的高雅和獨特之處。詩人表達了對深入探索的渴望和對將來的期許。詩中還出現了離家漫游的情景，以及破敗的籬笆和荒蕪的道路，這些景象象征著詩人內心的孤獨和迷茫。

賞析：
《賀縣尉》以簡潔明快的語言描繪了北方人的形象，通過與楚地士人的對比，突出了北方人的特質。詩人的語言簡練，意境清晰，使人容易抓住詩意。詩中通過描述離家漫游和破敗的籬笆、荒蕪的道路等景象，創造了一種孤獨和迷茫的氛圍，表達了詩人內心的情感。整首詩以北方人的形象和詩人的感受為中心，塑造了一幅獨特的畫面，給人以深思和聯想的空間。

總體而言，這首詩通過對北方人形象的描繪和詩人內心情感的表達，展示了葉適獨特的創作風格和思想感悟。它既有對北方人的贊美和對將來的期許，又流露出對離故鄉的思念和對現實的困惑。這些元素相互交織，構成了一首意境深遠的宋代詩作。

hè xiàn wèi
賀縣尉

tāng páng hái yǒu běi rén fēng, dà yá yuán fēi chǔ shì tóng.
羰龐還有北人風，大雅元非楚士同。
cǐ rì shēn tàn yīng chè dǐ, tā shí zhí shàng dìng mó kōng.
此日深探應徹底，他時直上定摩空。
lí jiā yǎo yǎo bǎi tān wài, guò wǒ hūn hūn sān fú zhōng.
離家杳杳百灘外，過我昏昏三伏中。
lí pò wū huāng wú lù rù, hé huā zhāo shǒu xí mén dōng.
籬破屋荒無路入，荷花招手席門東。