“幽人行處有誰招”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建會昌橋》是宋代詩人葉適所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

建會昌橋，
朝代：宋代，
作者：葉適。

十里滄浪絕岸遙，
幽人行處有誰招。
幸無車馬妨來住，
買斷寒蔬取意挑。

中文譯文：
十里之外，滄浪江的岸邊遙遠，
在這幽靜之地，有誰來招呼。
幸好沒有車馬的嘈雜打擾，
我買斷寒冷的蔬菜，尋求心靈的滿足。

詩意和賞析：
《建會昌橋》以景物描寫和隱逸心境為主題，展現了宋代士人追求自由自在、避世而居的情感和理想。詩中首句“十里滄浪絕岸遙”，通過描繪滄浪江邊的遙遠景象，給人以一種寧靜、幽遠的感覺。在這樣的環境下，幽居者行走其中，無人來打擾，享受著寧靜和自由。

接下來的兩句“幸無車馬妨來住，買斷寒蔬取意挑”，表達了幽居者對寧靜生活的向往和追求。沒有車馬的喧囂聲，沒有外界的干擾，他能夠遠離塵囂，專心于自己的修養。買斷寒蔬，意味著他不再受世俗的束縛，可以追求內心的真正意義。挑選蔬菜是一種象征，代表他選擇了簡樸的生活方式，并通過這種簡樸的生活方式，尋求內心的滿足與寧靜。

整首詩以寥寥數語勾勒出一幅幽靜自在的隱逸圖景，展示了葉適對清凈自由的向往和追求。通過對自然環境的描繪和對生活方式的選擇，表達了他對于內心世界的追求，展示了宋代士人追求心靈自由和寧靜的思想境界。這首詩詞以簡約的語言表達了深邃的意境，給人以清新脫俗的感受，體現了葉適獨特的隱逸情懷和審美追求。

jiàn huì chāng qiáo
建會昌橋

shí lǐ cāng láng jué àn yáo, yōu rén xíng chǔ yǒu shuí zhāo.
十里滄浪絕岸遙，幽人行處有誰招。
xìng wú chē mǎ fáng lái zhù, mǎi duàn hán shū qǔ yì tiāo.
幸無車馬妨來住，買斷寒蔬取意挑。