“寄來南岳第三藁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題劉潛夫詩什并以將行》是宋代葉適所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄送南岳第三藁，
用尺測量，遺失了珠寶，只剩下了花朵。
幾次驚動了祝融山神而哭泣，
一同傳承給尉佗夸耀。
龍在空中嘶鳴自得，
鳳凰也無法模仿后哇。
庾信不再停留，何遜前來，
評價您應該受到行家的贊賞。

詩意和賞析：
這首詩以描寫送禮之情的方式，展現了作者對劉潛夫的贊賞和敬意。詩中描繪了一番送禮的場景，作者將禮物寄送到南岳山，但在途中遺失了珠寶，只剩下了一束花朵。雖然禮物有所損失，但作者并沒有因此而灰心喪氣，反而用詩意將這一意外轉化為一種美好的表達。詩中的祝融山神、尉佗等人物和傳說元素，增添了神秘和浪漫的色彩。

詩中的龍和鳳凰象征著尊貴和美好，它們在詩中被用來形容作者自己的心情。龍在空中鳴叫，顯示出作者的自得和自豪；而鳳凰則被描繪為無法模仿的存在，強調了劉潛夫的獨特和卓越之處。

最后兩句提到了庾信和何遜，他們是當時的文人墨客。庾信是南朝宋時期的文學家，何遜則是北宋時期的著名文人。作者認為劉潛夫的才華應該得到像庾信和何遜這樣的行家的贊賞和認可。

總的來說，這首詩以精練的文字和意象，表達了作者對劉潛夫的敬佩之情，同時通過神話傳說和文人的引用，增添了詩詞的藝術性和意境。

tí liú qián fū shī shén bìng yǐ jiāng xíng
題劉潛夫詩什并以將行

jì lái nán yuè dì sān gǎo, chuān chǐ yí zhū cù jǐn huā.
寄來南岳第三藁，穿尺遺珠簇盡花。
jǐ dù jīng jiào zhù róng qì, yī qí chuán yǔ wèi tuó kuā.
幾度驚教祝融泣，一齊傳與尉佗夸。
lóng míng zì mǎn kōng zhōng yùn, fèng zhòu dōu wú qiǎo hòu wa.
龍鳴自滿空中韻，鳳咮都無巧后哇。
yǔ xìn bù liú hé xùn wǎng, píng jūn yīng de dāng háng jiā.
庾信不留何遜往，評君應得當行家。