“難了朱弦未盡音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛端明挽詩二首》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個凄涼的景象，表達了作者對逝去的英豪和古人的懷念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

冰稼初融闕月沉，
隨著初春冰雪融化，皎潔明亮的月亮已經沉沒，
英豪四坐地爐深。
勇士們圍坐在深深的火爐邊，
爭看塵尾頻揮處，
他們競相觀望塵埃飛揚的尾跡，
難了朱弦未盡音。
但是他們無法欣賞到未盡的音樂之美。

怪我輕談當世事，
我自責輕率地談論現世的事物，
知公默會古人心。
卻明白你默默地理解古人的心情。
空山穩對梅花宿，
空山寧靜地迎接梅花的宿營，
錯向林逋墓里尋。
卻錯誤地尋找著林逋的墓。

這首詩詞通過描繪冰雪融化、火爐邊的英豪、塵埃和音樂的意象，表達了作者對逝去的英豪和古人的懷念之情。作者自責自己輕率地談論現世的事物，但明白薛端明默默地理解古人的心情。最后，詩詞以空山對梅花的宿營和錯誤的尋找林逋墓為結尾，進一步強調了對過去的追憶和對時光的感慨。整首詩詞意境凄涼，表達了作者對英豪和古人的敬仰和思念之情，反映了對時光流轉和人事易逝的深刻感受。

xuē duān míng wǎn shī èr shǒu
薛端明挽詩二首

bīng jià chū róng quē yuè chén, yīng háo sì zuò dì lú shēn.
冰稼初融闕月沉，英豪四坐地爐深。
zhēng kàn chén wěi pín huī chù, nán le zhū xián wèi jǐn yīn.
爭看塵尾頻揮處，難了朱弦未盡音。
guài wǒ qīng tán dāng shì shì, zhī gōng mò huì gǔ rén xīn.
怪我輕談當世事，知公默會古人心。
kōng shān wěn duì méi huā sù, cuò xiàng lín bū mù lǐ xún.
空山穩對梅花宿，錯向林逋墓里尋。