“可憐清絕地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖佑大夫鮑公挽詞》是宋代詩人葉適所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幽人眇何在，高閣鎖重關。
梅冷橋邊月，菊殘籬外山。
可憐清絕地，長憶笑談間。
寂寞私鹽港，漁樵自往還。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寂寥的景象，以幽人為主題。幽人指的是隱居的人，遠離塵囂，生活在清靜的環境中。詩中描述了幽人所處的高閣，門窗緊閉，象征他與外界隔絕，追求內心的寧靜。梅花凋零，橋邊的月色清冷，菊花凋謝，籬笆外的山景也漸漸荒涼。詩人感嘆幽人所在之地的清凈與寂寞，回想起曾經與他共話笑談的日子，心生感慨。整首詩以幽靜、凄涼的意象表現了隱居生活的孤寂與深思。

賞析：
這首詩詞通過凄涼的景物描寫，表達了詩人對隱居生活的認同和思考。高閣鎖重關的描寫使人感受到幽人遠離喧囂紛擾的決心和追求內心寧靜的決意。梅冷橋邊月和菊殘籬外山的景象，以及清絕地的描繪，都展示了幽人所處環境的荒涼和冷寂。詩人對幽人生活的稱贊與懷念，體現了對自由自在、遠離世俗喧囂的向往。整首詩以簡練而凄美的語言，將幽人的孤寂和內心的思緒娓娓道來，給人以深深的思考和共鳴。

這首詩詞通篇情感含蓄，語言簡練，通過景物描寫和情感表達相結合，展示了隱逸生活的寂靜與思索。它既是對隱居者的贊美，也是對塵世紛擾的反思。通過這首詩詞，讀者可以感受到葉適對隱逸生活的向往，并在靜謐中思考人生的真諦。

chōng yòu dài fū bào gōng wǎn cí
沖佑大夫鮑公挽詞

yōu rén miǎo hé zài, gāo gé suǒ zhòng guān.
幽人眇何在，高閣鎖重關。
méi lěng qiáo biān yuè, jú cán lí wài shān.
梅冷橋邊月，菊殘籬外山。
kě lián qīng jué dì, zhǎng yì xiào tán jiān.
可憐清絕地，長憶笑談間。
jì mò sī yán gǎng, yú qiáo zì wǎng huán.
寂寞私鹽港，漁樵自往還。