“照夜干將白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈趙季清縣丞》是宋代詩人葉適創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多生有奇姿，名已在仙籍。
朝游風后館，暮返旌陽宅。
五月涼如秋，照夜干將白。
養之鋒铓余，參魯柴亦愚。

詩意：
這首詩詞以贈詩的形式向趙季清縣丞致敬。詩人描述了趙季清縣丞的杰出才華和卓越之處，他的名字已經被記錄在仙籍之中。詩人描繪了趙季清縣丞在早晨外出游玩，晚上回到旌陽宅邸的情景。五月的天氣涼爽，宛如秋天，照耀著夜空，使星光更加明亮。趙季清縣丞的杰出之處就像鋒铓一樣突出，而與他相比，其他人包括詩人自己也變得平庸無趣。

賞析：
這首詩詞通過對趙季清縣丞的贊美，展現出他的杰出才華和卓越之處。詩人以簡潔而富有意境的語言，描繪了趙季清縣丞朝游風后館、暮返旌陽宅的情景，以及五月夜晚的涼爽和明亮星空。詩人通過對比，凸顯了趙季清縣丞與其他人的差異，使其才華顯得更加突出。整首詩詞以簡練而精確的文字表達了對趙季清縣丞的贊美之情，展現了他的非凡魅力和獨特氣質。

這首詩詞既表達了對趙季清縣丞的贊美，又通過對他的贊美間接凸顯了自己的自謙之意。整體而言，這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了趙季清縣丞的非凡之處，同時也體現了詩人對才華超群者的敬佩和對自身的謙遜態度。

zèng zhào jì qīng xiàn chéng
贈趙季清縣丞

duō shēng yǒu qí zī, míng yǐ zài xiān jí.
多生有奇姿，名已在仙籍。
cháo yóu fēng hòu guǎn, mù fǎn jīng yáng zhái.
朝游風后館，暮返旌陽宅。
wǔ yuè liáng rú qiū, zhào yè gàn jiàng bái.
五月涼如秋，照夜干將白。
yǎng zhī fēng máng yú, cān lǔ chái yì yú.
養之鋒铓余，參魯柴亦愚。