“瘴月曉還落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙知縣挽詞》是宋代詩人葉適的作品。這首詩描述了一個名叫趙知縣的官員的離別場景，通過對環境的描繪和感受的抒發，表達了作者內心的情感和思考。

詩意：
這首詩描繪了一個僧人在廟中學習，整天持著書簽，卻聽不到割雞的聲音，也看不到鳧鴨停留的身影。月亮在瘴熱的夜晚升起，蠻荒的云彩依然冷漠無情。而在西華山的夜晚，雨水洗凈了作者一生的憂愁。

賞析：
這首詩以獨特的意象和情感表達，呈現了作者內心的離愁別緒和對人生境遇的思考。通過描述僧人在僧館學習的場景，作者將自己置身于一個清靜的環境中，凸顯了與塵世的隔絕和超脫感。然而，作者感到孤獨和空虛，因為他只能聽到虛無的笑聲，卻無法看到溫暖的存在。

在描繪自然景物時，作者運用了對比手法。瘴月的升起象征著炎熱的夜晚，與此形成鮮明對比的是冷漠的蠻云，使得讀者感受到作者內心的孤寂和失望。然而，當西華山的夜雨降臨時，洗去了作者的憂愁，這種洗凈的意象使人感受到新的希望和解脫。

整首詩以簡潔的語言和凝練的意象，表達了作者對離別和人生境遇的思考。通過對自然景物的刻畫，作者抒發了對人生苦痛和追求解脫的情感。這首詩在揭示離愁別緒的同時，也啟發人們思考生命的意義和追求內心平靜的重要性。

zhào zhī xiàn wǎn cí
趙知縣挽詞

sēng guǎn jīng nián xué, shū qiān jǐn rì chōu.
僧館經年學，書簽盡日抽。
kōng wén gē jī xiào, bú jiàn huà fú liú.
空聞割雞笑，不見化鳧留。
zhàng yuè xiǎo hái luò, mán yún lěng wèi shōu.
瘴月曉還落，蠻云冷未收。
xī huá yè lái yǔ, jìng xǐ yī shēng chóu.
西華夜來雨，凈洗一生愁。