“峣峣俗眼驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故丞相忠定趙沂公挽章三首》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。詩詞表達了作者對故丞相忠誠和正直品質的贊美和挽歌之情。

詩詞的中文譯文如下：

憂愁的群情激蕩，平凡的眼光驚詫。
此身雖不聰明機敏，但對國家忠誠至要。
一生努力學問有所成，追求仁義直至身亡。
不事奢華富貴的門門，持論總是公正平允。

這首詩詞的詩意表達了對故丞相忠誠和堅定的敬意。詩人以簡練而富有力量的語言描繪了丞相忠誠的形象。譾譾群情便，峣峣俗眼驚，通過形容詞的反復使用，傳達出人們對丞相忠誠品質的敬佩和敬畏之情。詩中提到的“此身無利鈍，於國要忠誠”，表達了作者對丞相不求私利，而是將國家利益放在首位的忠誠態度的贊賞。詩人還稱贊了丞相在平生中努力學問，追求仁義，并愿意為之獻身，這體現了詩人對丞相高尚品德的敬仰。最后，作者提到丞相不事奢華富貴的門門，持論總是公正平允，表達了對丞相清廉和公正的稱贊。

這首詩詞以簡練的文字，表達了作者對故丞相忠誠和正直品質的贊美和挽歌之情。通過對丞相忠誠品質的描繪，詩人呈現出一種崇高的道德追求和對公正正直的向往。整首詩詞情感真摯，言簡意賅，展現了作者對丞相忠誠和品德的深深敬仰，也表達了對丞相辭世的惋惜之情。同時，詩詞中的形容詞和動詞的運用，增強了詩歌的表現力，使讀者能夠感受到其中蘊含的情感和意境。

gù chéng xiàng zhōng dìng zhào yí gōng wǎn zhāng sān shǒu
故丞相忠定趙沂公挽章三首

jiǎn jiǎn qún qíng biàn, yáo yáo sú yǎn jīng.
譾譾群情便，峣峣俗眼驚。
cǐ shēn wú lì dùn, yú guó yào zhōng chéng.
此身無利鈍，於國要忠誠。
dé lì píng shēng xué, qiú rén sǐ hòu míng.
得力平生學，求仁死后名。
dēng mén fēi yǎ sù, chí lùn lüè gōng píng.
登門非雅素，持論略公平。