“世路平平好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《故經略華文趙郎中崇憲挽章三首》

故經略華文趙郎中崇憲挽章三首，是宋代詩人曹彥約所作。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
世路平平好，民庸處處高。
入朝寧卻步，及物自忘勞。
係望人宗主，為儀國羽毛。
修文才下壽，天亦負英豪。

詩意：
這首詩描繪了華文趙郎中崇憲的形象和他在世間和政治中的遭遇。詩人稱贊崇憲在世間的處世態度，他堅守平凡的人生，但卻在民眾眼中卓越不凡。崇憲雖然有能力進入朝廷，但他寧愿退避自己，只專注于自己對物質的追求，忘卻了勞碌奔波。此外，崇憲也是人們敬仰的領袖和國家的象征，他以自己的儀表和才華為國家增光添彩。然而，崇憲雖然修養文才，卻早逝于世，這讓人們感到天命不公，辜負了這位英勇的英雄。

賞析：
這首詩詞通過對華文趙郎中崇憲的描寫，展現了一個平凡而偉大的人物形象。崇憲選擇了平凡的人生，但他的品質卻引發了人們的敬仰。他以德行和態度贏得了人們的尊重，不追逐權勢和利益，而是專注于自己內心的追求。詩中的"世路平平好，民庸處處高"表達了詩人對崇憲堅守平凡的贊賞，認為他在平凡中才能具有真正的卓越。而"入朝寧卻步，及物自忘勞"則表明崇憲對政治權力的回避，他更關注自己內心的寧靜和追求。崇憲作為人們仰望的領袖，為國家增添了光彩，成為國家的象征，這在詩中體現為"係望人宗主，為儀國羽毛"。然而，他的英勇和才華卻被早逝所限制，詩中的"修文才下壽，天亦負英豪"表達了對他英年早逝的遺憾和不公。整首詩通過對崇憲的描繪，表達了對平凡人物的贊美和對命運的思考，反映了作者對社會和政治現實的關注。

gù jīng lüè huá wén zhào láng zhōng chóng xiàn wǎn zhāng sān shǒu
故經略華文趙郎中崇憲挽章三首

shì lù píng píng hǎo, mín yōng chǔ chù gāo.
世路平平好，民庸處處高。
rù cháo níng què bù, jí wù zì wàng láo.
入朝寧卻步，及物自忘勞。
xì wàng rén zōng zhǔ, wèi yí guó yǔ máo.
係望人宗主，為儀國羽毛。
xiū wén cái xià shòu, tiān yì fù yīng háo.
修文才下壽，天亦負英豪。