“湖莊空望眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后溪先生劉閣學挽章三首》是宋代曹彥約所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
憶奉巴西燕，工歌到鹿鳴。
西清多學士，南省舊門生。
屬耳靈光在，驚心砥柱傾。
湖莊空望眼，讀記若為情。

詩意：
這首詩詞是曹彥約挽詞給劉閣學的三首之一。詩人回憶起當年與劉閣學在巴西燕一起學習的情景。劉閣學自己的才華在詩歌創作中得到充分展示，歌聲傳到鹿鳴山上。西清是指劉閣學所在的地方（地名），那里有很多學士聚集。南省則指劉閣學的故鄉。詩人稱贊劉閣學聰穎過人，有著超凡的才華，他的言論和思想像一根堅固的支柱一樣，讓人為之震撼。然而，詩人身處湖莊，空望著遠方，心中充滿了對劉閣學的思念。

賞析：
這首詩詞以對友人劉閣學的懷念之情為主題，通過回憶與贊美，表達了詩人對劉閣學才華的敬佩和思念之情。詩中運用了豐富的描寫手法，如工歌、鹿鳴、耳靈光等，生動地展現了劉閣學在學術和思想方面的卓越成就。詩人的情感流露在對湖莊的望眼和讀記的情景中，透露出深深的眷戀之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對友人的懷念和敬佩之情，通過對劉閣學的贊美，展現了宋代士人間的學術氛圍和友誼的珍貴。同時，詩人對于友人的離去和別離之情，也在詩中透露出一絲淡淡的悲傷。這首詩詞既表達了作者對友人的思念和敬佩之情，也反映了時代士人間的友情和學術追求。

hòu xī xiān shēng liú gé xué wǎn zhāng sān shǒu
后溪先生劉閣學挽章三首

yì fèng bā xī yàn, gōng gē dào lù míng.
憶奉巴西燕，工歌到鹿鳴。
xī qīng duō xué shì, nán shěng jiù mén shēng.
西清多學士，南省舊門生。
shǔ ěr líng guāng zài, jīng xīn dǐ zhù qīng.
屬耳靈光在，驚心砥柱傾。
hú zhuāng kōng wàng yǎn, dú jì ruò wéi qíng.
湖莊空望眼，讀記若為情。