“薄緣未許南樓分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上湖廣總領趙郎中》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春風吹拂湖上的船只停泊在湓浦，我獨自來到官署門前，夜晚敲擊大門，只為與愚儒相見。六路官員迎來新的派遣使者，可五年來還念舊時的登門之情。因為微薄的緣分，未能允許他分配住在南樓，只在回夢中驚醒，害怕丙夜的鬼怪。幸好在秋天的江上，天色仍然美好，我帶著一帆風月，追溯真正的來源。

詩意：
這首詩詞描述了詩人上湖廣總領趙郎中的經歷和感受。他在春天的湖上停泊，獨自來到官署門前，夜晚敲擊大門，希望與愚儒相見。他迎接了新派遣的使者，但五年來仍然懷念舊時的來訪者。由于種種原因，他不能將愚儒安排在南樓居住，只能在夢中驚醒，害怕夜晚的幽靈。然而，他慶幸秋天的江上天色依然美好，他帶著一帆風月，追尋真正的源頭。

賞析：
這首詩詞以湖廣總領趙郎中的身份為背景，通過描繪春風吹拂湖上的景象，展示了詩人內心深處的情感和思考。詩人的愿望是與愚儒相見，這表明他對智慧和真理的渴望。他在官署門前夜晚敲擊大門，顯示了他追求知識和真理的決心和堅持。五年來的回憶和想念表明他對過去的情感和記憶的珍視。

詩詞中的南樓和丙夜魂等意象，增加了詩詞的神秘和幻想色彩。南樓象征著高貴和優越，但詩人因為某種原因不能將愚儒安排在那里，這增添了一種無奈和遺憾的情緒。丙夜魂的出現則增加了詩詞的恐怖和神秘感。

最后，詩詞以秋江的美好景色作為結尾，表達了詩人對美好事物的向往和追求。他帶著一帆風月，追溯真正的來源，這暗示著他對真理和智慧的追尋，并表達了他對美好未來的期許。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人的經歷和感受，表達了對知識、真理和美好事物的渴望和追求。詩人通過描寫景物和意象，展示了自己的情感和思考，給人以思考和遐想的空間。

shàng hú guǎng zǒng lǐng zhào láng zhōng
上湖廣總領趙郎中

chūn fēng pén pǔ zhù xíng xuān, dú xǔ yú rú yè kòu guān.
春風湓浦駐行軒，獨許愚儒夜叩關。
liù lù fāng yíng xīn qiǎn shǐ, wǔ nián yóu niàn jiù dēng mén.
六路方迎新遣使，五年猶念舊登門。
báo yuán wèi xǔ nán lóu fēn, guī mèng wéi jīng bǐng yè hún.
薄緣未許南樓分，歸夢唯驚丙夜魂。
xìng zì qiū jiāng hǎo tiān sè, yī fān fēng yuè jì zhēn yuán.
幸自秋江好天色，一帆風月際真源。