“別來風送空中月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻衛慶陽使君送別這章》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
傾蓋星橋憶去年，
官陪預說使君賢。
別來風送空中月，
此去云開劍里天。
治效龔黃方側耳，
交情嵇呂好差肩。
相逢便作陽關曲，
數日銷魂正黯然。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了衛慶陽使君離別的情景。詩中以傾斜的帽子和星光閃爍的橋梁來引起作者對去年的回憶。作者曾在官位上陪伴慶陽使君，親眼目睹其才德之深厚。離別之際，風送著明亮的月光，使君將要踏上征途。這次離別，他將穿越云層，進入劍閣，遠離塵世。治理國家的成效，如同龔遂和黃石公一樣，使得人們側耳傾聽。交情深厚的嵇康和呂洞賓也是知音，他們有著相似的志向和品性。當他們再次相逢時，他們會一起譜寫陽關的曲調，共同表達他們的情感。然而，數日之后，悲傷的情緒仍然如云遮天空，使人心靈黯然失色。

這首詩詞通過描繪離別場景，表達了作者對慶陽使君的贊美和深深的思念之情。作者通過運用自然景物和歷史典故，將離別的情感與古代英雄人物相聯系，賦予了詩詞深厚的文化底蘊和情感共鳴。整首詩詞抒發了離別之苦和無奈，表達了對友情和君臣之間深厚情感的珍視與懷念。

cì yùn wèi qìng yáng shǐ jūn sòng bié zhè zhāng
次韻衛慶陽使君送別這章

qīng gài xīng qiáo yì qù nián, guān péi yù shuō shǐ jūn xián.
傾蓋星橋憶去年，官陪預說使君賢。
bié lái fēng sòng kōng zhōng yuè, cǐ qù yún kāi jiàn lǐ tiān.
別來風送空中月，此去云開劍里天。
zhì xiào gōng huáng fāng cè ěr, jiāo qíng jī lǚ hǎo chà jiān.
治效龔黃方側耳，交情嵇呂好差肩。
xiāng féng biàn zuò yáng guān qū, shù rì xiāo hún zhèng àn rán.
相逢便作陽關曲，數日銷魂正黯然。