“立朝天有喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“立朝天有喜”全詩
立朝天有喜,仗節玉無疵。
得自南軒學,親承北面師。
更無工部句,可繼八哀詩。
分類:
《故福建提刑鐘編修挽章二首》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《故福建提刑鐘編修挽章二首》是宋代詩人曹彥約的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞的中文譯文:
問俗周方國,
推賢漢吏師。
立朝天有喜,
仗節玉無疵。
得自南軒學,
親承北面師。
更無工部句,
可繼八哀詩。
詩意:
這首詩以福建提刑鐘編修為題材,表達了作者對于俗世的思考和對治理者的期望。詩中提到了推薦賢能的漢朝吏治師范,以及在立朝立政時應遵循的原則和標準。作者贊頌了那些有才德的吏治者,認為他們應該以誠實和公正的態度行使職權,維護正義。同時,作者也強調了治理者應該秉持高尚的品質,不受任何污點和瑕疵的影響。
賞析:
這首詩以簡練的語言表達了作者對于理想的治理者的贊美和期望。詩中通過對比漢朝的賢能吏治師范和當時的時代背景,突出了對于正直、公正和高尚品質的追求。作者以自己親身經歷的北面師范和南軒學的教誨,強調了治理者應該虛心學習、不斷進取,以提供更好的服務于國家和人民。
整首詩以簡練的文字展現了作者對于理想治理者的崇敬之情,并對當前政治狀況提出了期望和要求。通過對傳統治理者和現實情況的對比,詩中呈現出一種理想化的政治觀念和對于美好社會的向往。這種抒發對道德和正義的追求的情感,是宋代文人士人格追求和時代精神的體現。
“立朝天有喜”全詩拼音讀音對照參考
gù fú jiàn tí xíng zhōng biān xiū wǎn zhāng èr shǒu
故福建提刑鐘編修挽章二首
wèn sú zhōu fāng guó, tuī xián hàn lì shī.
問俗周方國,推賢漢吏師。
lì cháo tiān yǒu xǐ, zhàng jié yù wú cī.
立朝天有喜,仗節玉無疵。
dé zì nán xuān xué, qīn chéng běi miàn shī.
得自南軒學,親承北面師。
gèng wú gōng bù jù, kě jì bā āi shī.
更無工部句,可繼八哀詩。
“立朝天有喜”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。