“湖莊新意亦空疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖莊述懷》是宋代詩人曹彥約的作品。詩意表達了湖莊景物變遷所引起的思考和感慨。

詩中描述了昌谷的嘈雜聲逐漸消失，湖莊的新意也變得空虛。遠處傳來夏木的鳴鳥聲，短截的寒谼里游動著小魚。這些景象構成了詩人感受自然的一部分。

詩中提到架上有空簽用來貯存藥物，樓上沒有其他用途，只用來儲存書籍。這些細節描繪出湖莊的寧靜和詩人的生活狀態。

然而，詩人染上疾病后，變得懶散并以此為樂趣。他認為自己在這種狀態下，與其他人相比毫無價值。

整首詩以湖莊的景物為背景，通過細膩的描寫展現了詩人內心的情感變化。他通過對自然景象和個人體驗的描繪，表達了對生活的思考和對自己價值的反思。

這首詩以簡潔的語言表達了詩人的情感，同時通過對景物的描寫，使讀者感受到湖莊的寧靜和詩人內心的變化。它展現了詩人對于生活意義的思索和對自我的認知，以及對人生價值的思考。

hú zhuāng shù huái
湖莊述懷

chāng gǔ xuān shēng jiàn bǐng chú, hú zhuāng xīn yì yì kōng shū.
昌谷喧聲漸屏除，湖莊新意亦空疏。
yuǎn cái xià mù lái míng niǎo, duǎn jié hán hóng zòng xiǎo yú.
遠裁夏木來鳴鳥，短截寒谼縱小魚。
jià yǒu kòng qiān liáo zhù yào.
架有空簽聊貯藥。
lóu wú tā yòng zhǐ chǔ shū.
樓無他用只儲書。
bìng lái de duò yīn chéng qù, cǐ wài yú rén bǎi bù rú.
病來得惰因成趣，此外於人百不如。