“謝家玉樹庭前發”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“謝家玉樹庭前發”全詩
謝家玉樹庭前發,后土瓊花歲里開。
朝日何郎吟未徹,晚風姑射宴方回。
橫拋珠玉人間世,只恐花神駕鶴來。
分類:
《仁季再賦亦再賦二首》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
《仁季再賦亦再賦二首》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩通過描繪自然景物和人物情感,表達了作者對清高、美好的追求和向往。
詩中提到了"清高稱月臺"和"雪天佳客照江梅",這兩句描繪了一處高臺上的景色,月光灑在高臺上,雪天中的佳客照亮了江邊的梅花。這里的"清高"指的是高潔、高尚的品質,表達了對純凈、高尚之境的追求。
接下來的"謝家玉樹庭前發,后土瓊花歲里開",描繪了謝家庭院中的玉樹繁發和后土的瓊花綻放。這里的"玉樹"和"瓊花"都是象征著高貴、美好的植物,表達了對家庭幸福和繁榮的祝愿。
詩的后半部分提到了"朝日何郎吟未徹,晚風姑射宴方回",這里描述了一個吟詩的人在早晨和晚上的情景。"朝日何郎吟未徹"表達了一個文人在清晨沉浸在詩意中,"晚風姑射宴方回"則描繪了晚風吹拂下的宴會氛圍。這里通過時間變化和環境的轉變,展現了詩人的情感和心境。
最后兩句"橫拋珠玉人間世,只恐花神駕鶴來",表達了詩人對人間美好事物的珍視和擔憂。"橫拋珠玉人間世"意味著詩人將美好的事物拋灑于人間,希望能夠傳承美好的價值觀。而"只恐花神駕鶴來"則表示詩人擔心美好的事物會被神仙帶走,暗示了對美好事物的珍惜和不舍。
這首詩通過對自然景物和人物情感的描繪,表達了作者對清高、美好的向往和追求,同時也體現了對人間美好事物的珍視和擔憂。整首詩意境高遠,語言簡練,給人以清新、純凈的感覺,展示了宋代文人的情感世界和審美追求。
“謝家玉樹庭前發”全詩拼音讀音對照參考
rén jì zài fù yì zài fù èr shǒu
仁季再賦亦再賦二首
hé wù qīng gāo chēng yuè tái, xuě tiān jiā kè zhào jiāng méi.
何物清高稱月臺,雪天佳客照江梅。
xiè jiā yù shù tíng qián fā, hòu tǔ qióng huā suì lǐ kāi.
謝家玉樹庭前發,后土瓊花歲里開。
cháo rì hé láng yín wèi chè, wǎn fēng gū shè yàn fāng huí.
朝日何郎吟未徹,晚風姑射宴方回。
héng pāo zhū yù rén jiān shì, zhǐ kǒng huā shén jià hè lái.
橫拋珠玉人間世,只恐花神駕鶴來。
“謝家玉樹庭前發”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。