“等彼江漢深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上李郎中嘉言二首》是宋代曹彥約創作的一首詩詞。這首詩描繪了桐川幽谷的景色，以及詩人對清澈寒士心和求知之道的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桐川從幽谷中流淌而出，流經江漢之地，江漢之水深邃浩渺。整個景象如同一幅修然而橫的畫卷，清澈的水流撫慰著有冷寒士之心的人。有時候，陽光照耀在水面上，閃爍的光芒如同珍貴的金星一般。塵土和礫石自會自苦自累，又怎能掩蓋住這份清冷的氣質呢？我行走在寒風中，希望能夠洗滌心中的煩襟。我思念那些洗凈冠纓的人，他們千百年來一直在尋求知音。

這首詩詞以自然景色為背景，表達了詩人對清澈純潔的內心追求和對知音的思念之情。桐川幽谷的景色被描繪得清新明亮，水流清澈見底，給人以寧靜和悠遠之感。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對純潔心靈的向往，將清澈的水流與有冷寒士之心的人聯系在一起，強調了內心的高潔和追求。

詩人進一步表達了對知音的渴望。他思念那些能夠洗凈冠纓，有著共同理想和追求的人，他們像自己一樣，對純潔和清冷的事物懷有敏感和向往。通過這種渴望，詩人表達了自己孤獨寂寞的心境，同時也對知音的珍視和追求。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景色，通過景物的描繪抒發了詩人內心的情感。同時，詩人的思考和追求在詩中得以展現，使詩詞更具思想性和哲理性。整首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了對純潔心靈和知音的向往，展現了詩人對理想世界的追求和對內心境遇的反思。

shàng lǐ láng zhōng jiā yán èr shǒu
上李郎中嘉言二首

tóng chuān chū yōu gǔ, děng bǐ jiāng hàn shēn.
桐川出幽谷，等彼江漢深。
xiū rán yī pài héng, qīng chè hán shì xīn.
修然一派橫，清澈寒士心。
yǒu shí duì rì guāng, guī léng càn xīng jīn.
有時對日光，圭棱燦星金。
shā lì mán zì kǔ, ān néng bì qīng lěng.
沙礫謾自苦，安能蔽清冷。
wǒ xíng zhèng hán fēng, yù dí rú fán jīn.
我行正寒風，欲滌如煩襟。
niàn bǐ zhuó yīng rén, qiān zǎi qiú zhī yīn.
念彼濯纓人，千載求知音。