“欲渡不堪哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤谷胡季隨挽章二首》是宋代文學家曹彥約的作品之一。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

挽章其一：
我負光華遣，
君從懇請來。
人如九鼎重，
席為百泉開。

詩詞以第一人稱述說，描繪了一個人負責任地離開，而另一個人懇請他回來的情景。"我負光華遣"表明主人公離開時故意隱藏了自己的光彩，以避免引起過多的關注。"君從懇請來"則暗示那個人迫切地希望主人公能回到他的身邊。

下文中的"人如九鼎重"形象地描繪了這位主人公的重要性和地位。九鼎是古代帝王權力的象征，暗示著他的地位高貴，如同九鼎一般重要。"席為百泉開"則象征著主人公的歸來將帶來繁榮和富饒，就像百泉涌動一樣。

挽章其二：
梁壞帡幪屋，
星移絳帳臺。
湘西明在眼，
欲渡不堪哀。

這一節描述了主人公離開后，一些事物的變遷和衰敗。"梁壞帡幪屋"描繪了梁柱傾壞的房屋，暗示了時光的流轉和物事的腐朽。"星移絳帳臺"表明星辰的位置已經改變，絳帳的臺子也發生了變化，暗示著主人公離開后的世界已經不同了。

最后兩句"湘西明在眼，欲渡不堪哀"表達了主人公對于離開的遺憾和無奈。"湘西明在眼"意味著主人公的目光望向湘西，暗示他對故鄉的思念之情。"欲渡不堪哀"則表達了他渴望歸鄉的心情，但由于某種原因而無法實現，感到非常悲傷。

總的來說，這首詩詞通過對離別和歸來的描繪，展現了主人公的重要地位以及他對故鄉的眷戀之情。同時，通過描述離開后物事的變遷和衰敗，以及主人公對歸鄉的渴望與無奈，詩詞表達了一種深沉的離愁與思鄉之情，引發讀者對于人生離別和歸宿的思考。

pán gǔ hú jì suí wǎn zhāng èr shǒu
盤谷胡季隨挽章二首

wǒ fù guāng huá qiǎn, jūn cóng kěn qǐng lái.
我負光華遣，君從懇請來。
rén rú jiǔ dǐng zhòng, xí wèi bǎi quán kāi.
人如九鼎重，席為百泉開。
liáng huài píng méng wū, xīng yí jiàng zhàng tái.
梁壞帡幪屋，星移絳帳臺。
xiāng xī míng zài yǎn, yù dù bù kān āi.
湘西明在眼，欲渡不堪哀。