“和氏得荊璞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《知縣再次韻不作平側體復次韻二首》是宋代詩人曹彥約的作品。這首詩詞描繪了一個和氏璧的故事，通過對寶石的贊美，表達了作者對珍貴事物的珍重和價值的思考。

詩詞的中文譯文：
知縣再次韻不作平側體復次韻二首

和氏得荊璞，眩走數百舍。
謂足奉至尊，過眼不售價。
有時置篋笥，光彩忽驚夜，
持歸弄兒女，足以照里社。

詩意和賞析：
這首詩詞以和氏璧為主題，和氏璧是一種極為珍貴的寶石，在古代被視作珍寶中的珍寶。詩詞開篇表達了和氏璧的珍貴和稀有，形容它得到時人的贊美和追逐，甚至有人跋山涉水追逐數百里。

接下來，詩人用"謂足奉至尊"形容和氏璧被視作至尊之物，價值不可估量。然而，這種至寶并非只是用來陳列和炫耀的，有時它會被放置在篋笥中，靜靜地散發著耀眼的光彩，甚至讓人驚艷到夜晚。

最后兩句"持歸弄兒女，足以照里社"表達了詩人對和氏璧的擁有和喜愛。他把它拿在手中，玩弄著，用它的光芒照亮家中的每個角落。這里的"里社"指的是家庭，意味著和氏璧的光芒足以照亮整個家庭，為家人帶來光明和幸福。

整首詩詞通過對和氏璧的描繪，折射出作者對珍貴事物的珍重態度以及對家庭的關懷和愛護之情。它不僅僅是一首歌頌和氏璧的詩詞，更是表達了作者對于珍貴之物在人生中的意義和價值的思考。

zhī xiàn zài cì yùn bù zuò píng cè tǐ fù cì yùn èr shǒu
知縣再次韻不作平側體復次韻二首

hé shì dé jīng pú, xuàn zǒu shù bǎi shě.
和氏得荊璞，眩走數百舍。
wèi zú fèng zhì zūn, guò yǎn bù shòu jià.
謂足奉至尊，過眼不售價。
yǒu shí zhì qiè sì, guāng cǎi hū jīng yè,
有時置篋笥，光彩忽驚夜，
chí guī nòng ér nǚ, zú yǐ zhào lǐ shè.
持歸弄兒女，足以照里社。