“吟哦乍擬柳飛絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吟哦乍擬柳飛絮”全詩
歲事相關國重輕,天意亦知人忖度。
前年不雨旱為崇,今年不旱螟為惡。
造物與人著力深,一飽年來何落落。
宜春先生古君子,撐腸萬卷一丘壑。
吟哦乍擬柳飛絮,感慨相輝花有萼。
商量雪意馳一騎,改變天容翔萬鶴。
翻思五十乾道年,是非一律無今昨。
日月逝矣幾豐耗,人物眇然增索寞。
吹篪寡唱氣欲竭,陟屺何心淚猶閣。
再拜珠璣卜來歲,十襲藏之富囊橐。
分類:
《大雪感懷》曹彥約 翻譯、賞析和詩意
歲事相關國家輕重,天意也知道人猜測。
前一年不下雨早為高,今年不旱蝗蟲為惡。
造物主和人用力深,一個飽年來為什么掉。
宜春先生古代君子,撐腸萬卷一丘深谷。
吟誦或擬柳飛絮,感慨相輝有萼花。
商量雪意馳騎著一匹馬,改變天空容鶴飛萬。
翻思五十干道年,這不是一個法律沒有今天昨天。
日月消失了幾個豐收歉收,人們輕易地增加冷落。
吹笛子我們唱著氣想竭盡,陟屺什么心淚還合。
再拜珍珠占卜明年,十套藏的富口袋。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“吟哦乍擬柳飛絮”全詩拼音讀音對照參考
dà xuě gǎn huái
大雪感懷
fān yún fù yǔ fēn qīng bó, wàn duān bù rú sān bái lè.
翻云覆雨紛輕薄,萬端不如三白樂。
suì shì xiāng guān guó zhòng qīng, tiān yì yì zhī rén cǔn duó.
歲事相關國重輕,天意亦知人忖度。
qián nián bù yǔ hàn wèi chóng, jīn nián bù hàn míng wèi è.
前年不雨旱為崇,今年不旱螟為惡。
zào wù yú rén zhe lì shēn, yī bǎo nián lái hé luò luò.
造物與人著力深,一飽年來何落落。
yí chūn xiān shēng gǔ jūn zǐ, chēng cháng wàn juǎn yī qiū hè.
宜春先生古君子,撐腸萬卷一丘壑。
yín é zhà nǐ liǔ fēi xù, gǎn kǎi xiāng huī huā yǒu è.
吟哦乍擬柳飛絮,感慨相輝花有萼。
shāng liáng xuě yì chí yī qí, gǎi biàn tiān róng xiáng wàn hè.
商量雪意馳一騎,改變天容翔萬鶴。
fān sī wǔ shí qián dào nián, shì fēi yī lǜ wú jīn zuó.
翻思五十乾道年,是非一律無今昨。
rì yuè shì yǐ jǐ fēng hào, rén wù miǎo rán zēng suǒ mò.
日月逝矣幾豐耗,人物眇然增索寞。
chuī chí guǎ chàng qì yù jié, zhì qǐ hé xīn lèi yóu gé.
吹篪寡唱氣欲竭,陟屺何心淚猶閣。
zài bài zhū jī bo lái suì, shí xí cáng zhī fù náng tuó.
再拜珠璣卜來歲,十襲藏之富囊橐。
“吟哦乍擬柳飛絮”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。